"intech" - Translation from English to Arabic

• معهد التكنولوجيات الجديدة
• المعهد التكنولوجيات الجديدة
• معهد التكنولوجيات الحديثة
• يقوم به معهد
• التكنولوجيات الجديدة التابع
• إدارة معهد التكنولوجيات
• معهد التكنولوجيا
• به معهد التكنولوجيات

(ii) The UNU Institute for New Technologies (UNU/INTECH) in Maastricht, the Netherlands;
' ٢ ' معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، في ماستريشت، بهولندا؛

INTECH. The United Nations University.
معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة الأمم المتحدة.

(ii) The Institute for New Technologies (UNU/INTECH) located in Maastricht, the Netherlands;
`2 ' معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، في ماستريخت، هولندا؛

UNU/INTECH, Maastricht, the Netherlands
معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، ماستريخت، هولندا

UNU/INTECH project on implications for employment and trade in developing countries, India
مشروع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بشأن الآثار المترتبة في البلدان النامية بالنسبة للعمالة والتجارة، الهند

United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) UNU/INTECH project on monitoring the impact of new technologies on women's industrial work in Asia
مشروع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بشأن رصد أثر التكنولوجيات الجديدة على اشتغال المرأة بالصناعة في آسيا

(ii) The UNU Institute for New Technologies (UNU/INTECH) in Maastricht, the Netherlands;
`2 ' معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، في ماستريخت، بهولندا؛

The Institute for New Technologies (UNU/INTECH) in Maastricht, the Netherlands;
معهد التكنولوجيات الجديدة في ماستريخت، هولندا؛

The programme’s work is based at UNU/INTECH in Maastricht;
ويعمل هذا البرنامج من مقره في معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في ماستريخت؛

Activities in this area are conducted at UNU/INTECH in Maastricht;
ويضطلع باﻷنشطة في هذا المجال معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في ماستريخت؛

This work is coordinated by UNU/INTECH;
ويقوم معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بتنسيق هذا العمل؛

UNU/INTECH, Maastricht, the Netherlands
معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، ماستريشت، بهولندا

UNU/INTECH is considering how best to use these course materials, including possible publication.
ويبحث معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في أفضل طريقة لاستعمال مواد المنهج الدراسي هذه، بما في ذلك احتمال النشر.

The materials may also contribute to the course work of a joint Ph.D. programme of UNU/INTECH with the Maastricht Economic Research Institute of the University of Limburg, the Netherlands.
وربما تساعد هذه المواد أيضا في المنهج الدراسي لبرنامج لدراسات الدكتوراة مشترك بين معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة ومعهد مستريخت للبحوث الاقتصادية التابع لجامعة لينبورغ، بهولندا.

The discussion of UNU/INTECH's approaches and research results began with an examination of national systems of innovation.
وبدأت مناقشة نهج ونتائج أبحاث معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بدراسة نظم الابتكارات الوطنية.

UNU/INTECH also made a group and individual contribution to the UNCTAD ATAS Bulletin.
كما قدم المعهد التكنولوجيات الجديدة مساهمات فردية وجماعية لنشرة SATA التي تصدرها اﻷونكتاد.

Institute for New Technologies United Nations University, (INTECH) Netherlands
معهد التكنولوجيات الحديثة جامعة اﻷمم المتحدة، هولندا

Other important input to this programme area is being provided by work at UNU/INTECH, the UNU research and training centre for study of new technologies in Maastricht and at the Tokyo Centre.
ويأتي إسهام مهم آخر في هذا المجال البرنامجي من العمل الذي يقوم به معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة ومركز جامعة اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب لدراسة التكنولوجيات الجديدة في ماسترسخت، ومركز طوكيو.

Mr. Walter Holzer of Germany was reappointed to the Board of UNU/INTECH for a four-year term.
وأعيد تعيين السيد والتر هولزر من ألمانيا في مجلس إدارة معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة مدتها أربع سنوات.

The Director of INTECH will take direct responsibility for the research aspects.
وسيتولى مدير معهد التكنولوجيا الجديدة المسؤولية المباشرة عن الجوانب المتعلقة بالبحوث.

55. The UNU/INTECH project on National Systems of Innovation in Less Favoured European Regions is examining the development of technological capabilities in less favoured areas.
٥٥ - ومشروع " نظم الابتكارات الوطنية في المناطق اﻷوروبية اﻷقل رعاية " الذي يضطلع به معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة يدرس تنمية القدرات التكنولوجية في المناطق اﻷقل رعاية.