"integrated economic statistics" - Translation from English to Arabic

• الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
• بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
• للإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
• الإحصاءات الاقتصادية المتكامل
• والإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
• متكامل للإحصاءات الاقتصادية

Items for information: integrated economic statistics
بنود للعلم: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Friends of the Chair: integrated economic statistics
فريق أصدقاء الرئيس: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

The report provides information on progress in the development of the draft guidelines on integrated economic statistics prepared at the request of the Commission at its thirty-ninth session.
ويوفر التقرير معلومات عن التقدم المحرز في وضع مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التي أعدت بناء على طلب اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.

Items for discussion and decision: integrated economic statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Guidelines on integrated economic statistics: executive summary
مبادئ توجيهية بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة: موجز تنفيذي

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on integrated economic statistics.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

48. The main reasons why institutional arrangements are important in the context of integrated economic statistics are the following:
48 - تتمثل الأسباب الرئيسية وراء أهمية الترتيبات المؤسسية في سياق الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة في ما يلي:

Users of statistics represented on advisory committees are generally strong advocates of integrated economic statistics.
وعادة ما يكون مستعملو الإحصاءات الممثَّلون في اللجان الاستشارية من دعاة الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة الأقوياء.

The completed publication supports the objectives identified by the Commission at its thirty-ninth session for the development of practical guidance on integrated economic statistics.
ويدعم المنشور في صيغته النهائية الأهداف التي حددتها اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين، والرامية إلى إعداد إرشادات عملية بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Friends of the Chair on integrated economic statistics
أصدقاء الرئيس المعنيون بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

The report describes the finalization and status of publication of the Guidelines on integrated economic statistics.
ويبين هذا التقرير عملية وضع المبادئ التوجيهية للإحصاءات الاقتصادية المتكاملة في صيغته النهائية وحالة نشره.

The integrated economic statistics programme
ثانيا - برنامج الإحصاءات الاقتصادية المتكامل

A total of 104 individuals from 51 countries were sponsored through the Department's fellowship programme aimed at advancing professional skills on issues including energy statistics, environmental accounting and integrated economic statistics.
وقد تم تمويل ما مجموعه 104 من الأفراد من 51 بلداً عن طريق برنامج الزمالة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي يهدف إلى تطوير المهارات المهنية في مسائل تشمل إحصاءات الطاقة والمحاسبة البيئية والإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

The workshop also had meaningful discussions about the subject of building an integrated economic statistics programme.
وتضمنت حلقة العمل أيضا مناقشات مفيدة حول موضوع بناء برنامج متكامل للإحصاءات الاقتصادية.