"integrated framework trust fund" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل
• للصندوق الاستئماني للإطار المتكامل

Funding for these updating Studies has been provided by the Enhanced integrated Framework Trust Fund.
ووفر الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل المعزز التمويل لدراسات التحديث هذه.

Funding for updating these Studies has been provided by the Enhanced integrated Framework Trust Fund.
ووفر الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل المعزَّز التمويل اللازم لتحديث هذه الدراسات.

integrated Framework Trust Fund for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries, window 1
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الشباك الأول

integrated Framework Trust Fund for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries, window 2
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الشباك الثاني

The updating of the diagnostic trade integration study for Mozambique, already approved by the Enhanced integrated Framework Trust Fund, will be carried out in 2013.
أما استكمال الدراسة التشخيصية لموزامبيق، الذي سبق للصندوق الاستئماني للإطار المتكامل المعزز أن وافق عليه فسيُنفَّذ في عام 2013.

29. In Sierra Leone, a trade policy project financed from the integrated Framework Trust Fund was implemented.
29- وفي سيراليون، نُفذ مشروع بشأن السياسة التجارية ممول من الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل.

integrated Framework Trust Fund (IFTF) for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries -- Window I
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الشباك الأول

integrated Framework Trust Fund (IFTF) for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries -- window II
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الشباك الثاني

integrated Framework Trust Fund (IFTF) for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries -- Holding Account
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الحساب الرئيسي

integrated Framework Trust Fund
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل

To date, over US$ 100 million has been pledged by bilateral donors to the Enhanced integrated Framework Trust Fund.
وحتى الآن، تعهد المانحون الثنائيون بتقديم أكثر من 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل المعزز.

integrated Framework Trust Fund (IFTF) for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries, window 1
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الشباك الأول

integrated Framework Trust Fund (IFTF) for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries, window 2
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الشباك الثاني

It was critically important to scale up contributions to the integrated Framework Trust Fund on a multi-year basis to allow all the least developed countries, including those landlocked, to enjoy its benefits.
ومن المهم للغاية زيادة المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل على أساسٍ متعدد السنوات للسماح لجميع أقل البلدان نموا، بما فيها البلدان غير الساحلية، بالتمتع بفوائـده.

integrated Framework Trust Fund (IFTF) for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries -- Window I
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا - الشباك الأول

integrated Framework Trust Fund (IFTF) for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries -- Window II
الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا - الشباك الثاني

43. In 2008, UNOPS was appointed manager of the enhanced integrated Framework Trust Fund, being managed from the UNOPS Geneva office.
43 - في عام 2008، عُيِّن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مديرا للصندوق الاستئماني للإطار المتكامل المعزز، وتتم إدارته انطلاقا من فرع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في جنيف.

The donor countries' recent initiative to find an interim solution to the post-DTIS (Diagnostic Trade Integration Studies) follow-up has resulted in an agreement among all the IF partners on terms and conditions for the use of Window II of the integrated Framework Trust Fund.
وأسفرت المبادرة التي قامت بها البلدان المانحة مؤخراً لإيجاد حل مؤقت لمتابعة الدراسات التحليلية للتكامل التجاري عن اتفاق بين جميع الشركاء في الإطار المتكامل بشأن شروط وأحكام استخدام الشباك الثاني للصندوق الاستئماني للإطار المتكامل.