"integrated mission training" - Translation from English to Arabic

• المتكامل لتدريب أفراد البعثات
• المتكامل لتدريب أفراد البعثة
• التدريب المتكامل للبعثة
• التدريب المتكامل للبعثات
• المتكامل لتدريب البعثات
• المتكاملة لتدريب أفراد البعثات
• المتكاملة لتدريب موظفي البعثات
• المتكاملة لتدريب البعثات
• المتكامل لتدريب موظفي البعثات
• التدريب المتكامل لموظفي البعثات
• البعثة للتدريب المتكامل
• التدريب المتكامل في البعثة
• التدريب المتكاملة التابعة للبعثة
• التدريب المتكاملة بالبعثات
• التدريب المتكاملة للبعثات

Owing to a lack of interest in mentoring programmes offered by the Integrated Mission Training Centre
بسبب عدم الاهتمام ببرامج الإرشاد التي يوفرها المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات

Reassignment of Administrative Assistant posts to the Office of the Chief, Administrative Services, Integrated Mission Training Centre
إعادة انتداب مساعدين إداريين للعمل في مكتب رئيس الخدمات الإدارية بالمركز المتكامل لتدريب أفراد البعثة

The Integrated Mission Training Cell of the Force will continue to organize internal training programmes for military and civilian personnel.
وستواصل خلية التدريب المتكامل للبعثة التابعة للقوة تنظيم برامج التدريب الداخلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين.

Training is provided by conduct and discipline teams and Integrated Mission Training cells or training cells for specific categories of personnel.
وتتولى تقديم التدريب الأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط وخلايا التدريب المتكامل للبعثات أو خلايا التدريب المخصصة لفئات معينة من الموظفين.

Planning and implementation of 6 training visits to 7 sectors in 15 counties through the Integrated Mission Training Centre's training road show
تخطيط وإجراء 6 زيارات تدريبية إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة عن طريق أنشطة التدريب المتنقل للمركز المتكامل لتدريب البعثات

Integrated Mission Training centres workshop
حلقة عمل المراكز المتكاملة لتدريب أفراد البعثات

Conduct 1 Integrated Mission Training centre (IMTC) workshop for 36 IMTC and Training Focal Point-training staff members
تنظيم حلقة عمل واحدة لفائدة 36 من موظفي المراكز المتكاملة لتدريب موظفي البعثات ومنسقي التدريب

Integrated Mission Training centres workshop
حلقة عمل المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات

To Integrated Mission Training Centre in the Office of the Deputy Director of Mission Support Division
إلى المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات في مكتب نائب مدير شعبة دعم البعثة

Umoja training sessions were conducted for 411 civilian personnel through the Integrated Mission Training Centre
عُقدت دورات تدريبية على نظام أوموجا لما يبلغ مجموعه 411 موظفا مدنيا بواسطة المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات

Reassignment of Language Assistant post to the Office of the Chief, Administrative Services, Integrated Mission Training Centre
إعادة انتداب مساعد لغوي للعمل في مكتب رئيس الخدمات الإدارية، في المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثة

Human resources: Integrated Mission Training Centre
الموارد البشرية: المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثة

In addition, in line with Advisory Committee recommendations, the Information Technology Service has developed a standard template for comprehensive mission training plans and is working with Integrated Mission Training centres to establish a regular reporting system consistent with the technical reporting line between those centres and the Service.
وبالإضافة إلى ذلك، وتمشيا مع توصيات اللجنة الاستشارية، أعدت دائرة التدريب المتكامل للبعثة نموذجا موحدا لخطط التدريب الشاملة لدى البعثات وهي تعمل مع المراكز المتكاملة لتدريب أفراد البعثات على إنشاء نظام إبلاغ منتظم يكون متسقا مع التسلسل الإداري التقني بين تلك المراكز والدائرة.

Administrative Services would comprise the Finance, Human Resources, Procurement and Contracts Management Sections, the Integrated Mission Training Cell and the Claims and Local Property Survey Board Unit.
وستشمل الخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية والموارد من الموظفين، إدارة العقود وخلية التدريب المتكامل للبعثة والمشتريات ووحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات المحلية.

The Integrated Mission Training Centre has established a website to control the number of participants registered and ensure that their participation was approved by their supervisors.
أنشأ مركز التدريب المتكامل للبعثات موقعاً إلكترونياً لمراقبة عدد المشاركين المسجلين وكفالة موافقة رؤسائهم على مشاركتهم.

Training-of-trainers course for Integrated Mission Training centres
دورة لتدريب المدربين خاصة بمراكز التدريب المتكامل للبعثات

:: Planning and implementation of 6 training visits to 7 sectors in 15 counties through the Integrated Mission Training Centre's training roadshow
:: التخطيط لإجراء 6 زيارات تدريبية إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة وإجراؤها عن طريق أنشطة التدريب المتنقل للمركز المتكامل لتدريب البعثات

In-house courses have been developed by the Integrated Mission Training Centre to provide the required skills where necessary.
ووضع المركز المتكامل لتدريب البعثات دورات تدريبية داخلية لاستيعاب المهارات المطلوبة كلما دعت الحاجة.

:: 1 workshop for Integrated Mission Training centre personnel of all peacekeeping operations and 5 training activities and 20 predeployment courses for 320 civilian peacekeeping personnel
:: تنظيم حلقة عمل لموظفي المراكز المتكاملة لتدريب أفراد البعثات في جميع عمليات حفظ السلام

The Service provides technical help-desk support to Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support staff and Integrated Mission Training centres in the field
وتوفر الدائرة دعم مكتب المساعدة التقنية لموظفي إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والمراكز المتكاملة لتدريب موظفي البعثات في الميدان

Annual Integrated Mission Training centres workshop
حلقة العمل السنوية للمراكز المتكاملة لتدريب البعثات

Audit of Integrated Mission Training Centre in UNMIS.
مراجعة المركز المتكامل لتدريب موظفي البعثات في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

Evaluation visits to 18 peacekeeping missions' Integrated Mission Training centres to review level and standards of training delivered
:: زيارات تقييم لمراكز التدريب المتكامل لموظفي البعثات وعددها 18، لاستعراض مستوى التدريب المقدم ومعاييره.

The opening of the Integrated Mission Training Centre Career Development Centre in November 2008 allowed more visits to the sectors.
وسمح افتتاح مركز التطوير الوظيفي بمركز البعثة للتدريب المتكامل في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بالقيام بعدد أكبر من الزيارات إلى القطاعات

Professional development opportunities for national staff are available through the Integrated Mission Training Centre.
فرص التطور المهني متاحة للموظفين الوطنيين عن طريق مركز التدريب المتكامل في البعثة.

National staff: decrease of 6 posts (reassignment of 6 national General Service posts to the Integrated Mission Training Unit (3 posts), the Procurement Section (1 post), and the General Services Section (2 posts))
الموظفون الوطنيون: نقصان قدره 6 وظائف (إعادة تخصيص 6 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية لوحدة التدريب المتكاملة التابعة للبعثة (3 وظائف)، وقسم المشتريات (وظيفة واحدة)، وقسم الخدمات العامة (وظيفتان))

Integrated Mission Training cell conference
مؤتمر معني بخلايا التدريب المتكاملة بالبعثات

Integrated Mission Training Centres are managing registrations in the field, the Integrated Training Service provides guidance to missions and a financial contribution of $100,000 annually to the Office of Human Resources Management to cover peacekeeping personnel, and the Office manages the contract and provides technical backstopping.
كما أن مراكز التدريب المتكاملة للبعثات تدير عمليات تسجيل في هذا الميدان فيما توفر دائرة التدريب المتكامل سُبل التوجيه للبعثات فضلاً عن توفير مساهمة مالية بمبلغ 000 100 دولار سنوياً إلى مكتب إدارة الموارد البشرية لتغطية تكاليف موظفي حفظ السلام.