"integrated pension administration system" - Translation from English to Arabic

• النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية
• نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية
• للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية
• النظام المتكامل من
• نظام متكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Integrated Pension Administration System project: main milestones and deliverables
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: المعالم والمنجزات الرئيسية

Anticipated benefits of the implementation of the Integrated Pension Administration System
المزايا المتوقعة من تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Project Manager, Integrated Pension Administration System
مدير مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Integrated Pension Administration System
نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

Integrated Pension Administration System initiative
مبادرة نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

:: Integrated Pension Administration System Project
:: مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Integrated Pension Administration System project: temporary posts
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: الوظائف المؤقتة

The Integrated Pension Administration System project will also require a strong core of experts in the field of pension administration systems.
وسيحتاج مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية أيضا إلى قاعدة صلبة من الخبراء في ميدان نظم إدارة المعاشات التقاعدية.

Integrated Pension Administration System project: general temporary assistance
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: المساعدة المؤقتة العامة

Integrated Pension Administration System project temporary posts
الوظائف المؤقتة لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Procurement Officer in the Procurement Division dedicated to the Integrated Pension Administration System project
موظف مشتريات في شعبة المشتريات مكرس لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Integrated Pension Administration System initiatives IT consolidation
مبادرات النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Project Manager, Integrated Pension Administration System project
مدير مشاريع، مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Manager -- Client Services and Benefits Entitlements, Integrated Pension Administration System
مدير - خدمات الزبائن والاستحقاقات، النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

In addition, the Integrated Pension Administration System project will try to harmonize as early as possible its data requirements with the data generated by the enterprise resource planning systems of member organizations.
وبالإضافة إلى ذلك، سيسعى مشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية في أقرب وقت ممكن مواءمة احتياجاته من البيانات مع البيانات المتولدة عن نظم تخطيط موارد المؤسسة في الدول الأعضاء.

The Integrated Pension Administration System was intended to replace the entitlement, accounting and document management systems.
والهدف من نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية أن يحل محل نظم الاستحقاقات، ونظم المحاسبة، ونظم إدارة الوثائق.

Therefore, installing new hardware in the data centre at 1 Dag Hammarskjöld Plaza would represent serious risks to the Integrated Pension Administration System project.
ولذا فإن تركيب وحدات معدات حاسوبية جديدة في مركز البيانات في رقم 1 داغ همرشولد بلازا سيمثل مخاطر جسيمة لمشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية.

It was of particular note that some of the anticipated underexpenditure for the biennium was in fact a rephasing of requirements into the subsequent budget period, a condition that should be reflected in a new submission to facilitate the review of the requests, especially in the context of the Integrated Pension Administration System project.
ومما استلفت الانتباه بشكل خاص أن بعض أوجه النقص في الإنفاق المتوقعة في إطار فترة السنتين كانت في الواقع إعادة جدولة للاحتياجات في فترة الميزانية اللاحقة، وهذا وضع ينبغي تبيانه في مشروع جديد للميزانية لتيسير إعادة النظر في الطلبات، لا سيما في سياق مشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية.

36. The Integrated Pension Administration System project would have a major impact on the delivery of services.
36 - وسيكون لمشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية تأثير كبير على تقديم الخدمات.

Summary of resource requirements for the Integrated Pension Administration System project
موجز الاحتياجات من الموارد للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

2010-2011 -- Integrated Pension Administration System hardware requirements
2010-2011: احتياجات النظام المتكامل من المعدات الحاسوبية

The process of building an Integrated Pension Administration System that would allow for invoicing is a multi-year project that is in its pre-implementation stages.
ووضع نظام متكامل لإدارة المعاشات التقاعدية يتيح إمكانية تقديم فواتير هو مشروع يستغرق تنفيذه عدة سنوات، وهو الآن في مراحل ما قبل التنفيذ.