"integrated technical cooperation programmes in developing countries" - Translation from English to Arabic

• برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries
وتمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

Item 6. Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries
البند ٦ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

6 Financing of the integrated technical cooperation programmes ) in developing countries )
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

IDB.21/Dec.10 Financing the integrated technical cooperation programmes in developing countries
م ت ص-١٢/م-٠١ تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

- Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.
- تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

6. Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.*
٦ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .*

FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries (IDB.21/17; IDB.21/CRP.4)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية IDB.21/17) ؛ (IDB.21/CRP.4

In that connection, it welcomed the inclusion of the agenda item on the financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries and considered it important to identify new approaches to secure such financing.
وهي ترحب، في هذا الصدد، بادراج بند في جدول اﻷعمال عن تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية وتعتبر أن من المهم تحديد النهوج الجديدة وتأمين مثل هذا التمويل.

III. REPORT OF THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE; PROGRAMMATIC REVIEW, INCLUDING SYSTEM-WIDE ISSUES; FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries 18-31 4
الثالث - تقرير لجنة البرنامج والميزانية ؛ والاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة ؛ وتمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية

6. Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.
٦ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

Financing the integrated technical cooperation programmes in developing countries (IDB.21/SR.4, paras. 48-49)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )IDB.21/SR.4 ، الفقرتان ٨٤ و ٩٤(

4. Financing the integrated technical cooperation programmes in developing countries.
٤ - تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية .

PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE ITEM “FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries” IN THE PROVISIONAL AGENDA OF THE TWENTY-FIRST SESSION OF THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD, 23-25 JUNE 1999
اقتراح بادراج البند " تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين لمجلس التنمية الصناعية ، ٣٢ - ٥٢ حزيران/يونيه ٩٩٩١

FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries (continued) (IDB.21/17; IDB.21/CRP.4)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع( IDB.21/17)؛ (IDB.21/CRP.4

FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries (continued) (IDB.21/17; IDB.21/CRP.4)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع( )IDB.21/17 ؛ (IDB.21/CRP.4

Angola welcomed the proposal by the Group of 77 and China to include the question of financing the integrated technical cooperation programmes in developing countries on the agenda for the current session, so as to permit creative deliberation on new methods of financing such programmes.
وترحب أنغولا باقتراح مجموعة الـ ٧٧ والصين ادراج مسألة تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية في جدول أعمال الدورة الحالية، بغية اتاحة اجراء تداول خلاق بشأن طرائق جديدة لتمويل تلك البرامج.

FINANCING OF THE integrated technical cooperation programmes in developing countries (continued) (IDB.21/17; IDB.21/L.11)
تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية )تابع( IDB.21/17)؛ IDB.21/L.11(

Agenda item 6, “Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries”, had been included on the agenda at the instance of the Group of 77 and China.
٧٢ - أردف قائلا ان البند ٦ من جدول اﻷعمال ، المعنون " تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية " ، قد أدرج في جدول اﻷعمال بناء على طلب مجموعة الـ ٧٧ والصين .