"integrating environment and development in decision-making" - Translation from English to Arabic

• إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار
• دمج البيئة والتنمية في صنع القرار
• إدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار

These are economic and policy instruments that aid the process of integrating environment and development in decision-making.
وهي أدوات اقتصادية وأدوات تتعلق بالسياسات وتساعد في عملية إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار.

integrating environment and development in decision-making
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1995/19 3 Integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1995/19 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

3. integrating environment and development in decision-making
3 - دمج البيئة والتنمية في صنع القرار

(h) Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1997/2/Add.7);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار (E/CN.17/1997/2/Add.7)؛

Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1995/19)
تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )E/CN.17/1995/19(

integrating environment and development in decision-making 8.5.
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1997/2/Add.7 4 Integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.7 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

Decision 4/4. integrating environment and development in decision-making . 12
المقرر ٤/٤ إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1996/L.11 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " integrating environment and development in decision-making "
E/CN.17/1996/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار "

1. integrating environment and development in decision-making (chapter 8).
١ - إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨(.

5. integrating environment and development in decision-making (chapter 8 of Agenda 21)
٥ - إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨ من جدول أعمال القرن ٢١(

Integrating environment and development in decision-making*
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار*

(a) Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1996/11 and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )E/CN.17/1996/11 و Add.1(؛

Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (chapter 8 of Agenda 21) (E/CN.17/1996/11 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨ من جدول أعمال القرن ٢١( )E/CN.17/1996/11 و Add.1(

It reflects the main issues raised in chapter 8 of Agenda 21, 1/ " integrating environment and development in decision-making " , and concludes with proposals for the consideration of the Commission.
وهو يعكس القضايا الرئيسية الواردة في الفصل ٨ من جدول أعمال القرن ٢١)١(، " إدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار " ، وينتهي بمقترحات مقدمة الى اللجنة كيما تنظر فيها.