"integrating the human rights of" - Translation from English to Arabic

• إدماج حقوق الإنسان
• وإدماج حقوق الإنسان
• دمج حقوق اﻹنسان
• ادماج حقوق اﻹنسان

integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

82. At its fifty-fourth session, the Commission on Human Rights adopted resolutions relating to violence against women migrant workers (1998/17), traffic in women and girls (1998/30), integrating the human rights of women throughout the United Nations system (1998/51) and the elimination of violence against women (1998/52).
82- واعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين قرارات بشأن العنف ضد العاملات المهاجرات (1998/17)، والاتجار بالنساء والفتيات (1998/30)، وإدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة (1998/51)، والقضاء على العنف ضد المرأة (1998/52).

The Fourth World Conference on Women is expected to consider the question of integrating the human rights of women into the mainstream of United Nations system-wide activity.
ومن المتوقع أن يبحث المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة مسألة دمج حقوق اﻹنسان للمرأة في المسار الرئيسي لﻷنشطة الجارية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة.

The theme of integrating the human rights of women was included on the agenda of the meeting.
وأدرج موضوع ادماج حقوق اﻹنسان للمرأة على جدول أعمال الاجتماع.