"integrity and objectivity" - Translation from English to Arabic

• سلامة وموضوعية
• موثوقية وموضوعية
• النزاهة والموضوعية

:: The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
:: أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية.

:: That the management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
:: أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية؛

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية.

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
إن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية.

- The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
- أن الإدارة مسؤولة عن موثوقية وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية.

The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
إن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذا التقرير؛

The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
إن اﻹدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذا التقرير؛

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
إنّ الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية.

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
إن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية,

The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
إن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية.

:: The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information contained in these financial statements.
:: أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية.

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية؛

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية؛

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
إن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية؛

:: That the management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information contained in these financial statements.
:: أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية.

2. On the issue of continuing contracts, he welcomed the procedures set out in the Secretary-General's report (A/65/305/Add.1) to ensure the integrity and objectivity of the decision-making process and the dispute resolution mechanism.
2 - وحول مسألة العقود المستمرة، أعرب عن ترحيبه بالإجراءات المبينة في تقرير الأمين العام (A/65/305/Add.1) لضمان النزاهة والموضوعية في عملية صنع القرار وآلية تسوية المنازعات.