"intensified operational conditions" - Translation from English to Arabic

• ظروف التشغيل المكثَّف
• ظروف العمليات المكثفة
• ظروف التشغيل المكثف
• ظروف التشغيل المكثفة
• وظروف التشغيل المكثف

C. Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area
جيم - صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة

intensified operational conditions
ظروف العمليات المكثفة

intensified operational conditions
معامل ظروف التشغيل المكثف

intensified operational conditions factor
عامل ظروف التشغيل المكثفة

Reimbursement for extreme environmental and intensified operational conditions
سداد التكاليف في حالة الظروف البيئية البالغة القسوة وظروف التشغيل المكثف

Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area
صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة

2. This decision sheet is to be used by the Technical Survey Team visiting the peacekeeping area at the beginning of a mission together with the decision sheet for evaluating the factor for intensified operational conditions, and the decision sheet for evaluating the factor to compensate for hostile action or forced abandonment.
2 - على فريق المسح التقني الذي يزور منطقة حفظ السلام في بداية البعثة أن يستخدم صحيفة القرار هذه إضافةً إلى صحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل ظروف التشغيل المكثَّف وصحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل التعويض عن العمل العدائي أو التخلي القسري.

2. This decision sheet is to be used by the Technical Survey Team visiting the peacekeeping area at the beginning of a mission together with the decision sheet for evaluating the factor for intensified operational conditions, and the decision sheet for evaluating the factor to compensate for extreme environmental conditions.
2 - على فريق المسح التقني الذي يزور منطقة حفظ السلام في بداية البعثة أن يستخدم صحيفة القرار هذه إضافةً إلى صحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل ظروف التشغيل المكثَّف وصحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل التعويض عن الظروف البيئية القاسية.

intensified operational conditions
عامل ظروف العمليات المكثفة

34. The Working Group considered proposals to reimburse troop-contributing countries for the additional costs that they incur when providing personnel and equipment to operations in extreme environmental conditions and/or in intensified operational conditions.
٣٤ - نظر الفريق العامل في مقترحات تسديد التكاليف التي تتكبدها البلدان المساهمة بقوات حينما تقدم أفراد ومعدات للعمليات التي تتم في ظل ظروف بيئية بالغة القسوة و/أو ظروف التشغيل المكثف.

intensified operational conditions
عامل ظروف التشغيل المكثف

intensified operational conditions factor
عامل ظروف التشغيل المكثف

The group proposed to maintain the current method and to work on the two mission factors: extreme environmental conditions and intensified operational conditions in a mission area.
واقترحت هذه المجموعة الإبقاء على الطريقة الحالية والعمل على العاملين الساريين على البعثات وهما: الظروف البيئية القاسية وظروف التشغيل المكثف في منطقة البعثة.