"inter-fund balances also" - Translation from English to Arabic

    • الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا
        
    • وتُظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضاً
        
    • تلك الأرصدة أيضا
        
    • أيضا الأرصدة المشتركة بين الصناديق
        
    inter-fund balances also reflect transactions made directly with the United Nations General Fund. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات التي تُبرم مع صندوق الأمم المتحدة العام بشكل مباشر.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة التي تجريها هذه الصناديق مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع حسابات الضمان الأخـــرى ومع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the General Fund. UN وتُظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضاً المعاملات المباشرة مع الصندوق العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund. UN كما تبين تلك الأرصدة أيضا المعاملات المباشرة مع الحسابات الأخرى التابعة لحساب الضمان ومع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتعكس أيضا الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة التي تجريها هذه الصناديق مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع حسابات الضمان الأخرى ومع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions made directly with the United Nations General Fund. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات التي تُبرم مع صندوق الأمم المتحدة العام بشكل مباشر.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع حسابات الضمان الأخـــرى ومع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة التي تجريها هذه الصناديق مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتُظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions made directly with the United Nations General Fund. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات التي تجرى مباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the General Fund. UN وتُظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضاً المعاملات المباشرة مع الصندوق العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with the General Fund. UN وتُظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضاً المعاملات المباشرة مع الصندوق العام.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund. UN كما تبين تلك الأرصدة أيضا المعاملات المباشرة مع الحسابات الأخـــرى التابعة لحساب الضمان ومع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    inter-fund balances also reflect transactions directly with other escrow accounts and with the United Nations General Fund. UN وتعكس أيضا الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعلاملات المباشرة مع حسابات الضمان الأخرى ومع صندوق الأمم المتحدة العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more