"inter-fund balances are settled periodically" - Translation from English to Arabic

• وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية
• وتسدد الأرصدة بين الصناديق دوريا ويكون
• وتُسَوّى الأرصدة المشتركة بين الصناديق دوريا

inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources;
وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهناً بتوفر الموارد النقدية؛

inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources;
وتسدد الأرصدة بين الصناديق دوريا ويكون ذلك رهنا بتوافر الموارد النقدية؛

inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources;
وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهنا بتوافر الموارد النقدية؛

inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources;
وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية ويعتمد ذلك على توافر الموارد من النقدية؛

inter-fund balances are settled periodically dependent upon availability of cash resources;
وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية ويعتمد ذلك على توافر الموارد من النقدية؛

inter-fund balances are settled periodically, depending upon availability of cash resources;
وتسدد الأرصدة بين الصناديق دوريا ويكون ذلك رهنا بتوافر الموارد النقدية؛