"inter-fund balances receivable" - Translation from English to Arabic

• الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق
• أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة القبض
• اﻷرصدة المستحقة القبض فيما بين الصناديق
• وأرصدة مستحقة القبض فيما بين الصناديق
• اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق
• أرصدة الحسابات المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق
• أرصدة مستحقة القبض مشتركة بين الصناديق
• أرصدة حسابات القبض
• الأرصدة المستحقة القبض بين الصناديق

inter-fund balances receivable
الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق

inter-fund balances receivable
الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق:

inter-fund balances receivable
أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة القبض

inter-fund balances receivable
اﻷرصدة المستحقة القبض فيما بين الصناديق

inter-fund balances receivable
أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة القبض:

6. Total assets of $4,919,367 included cash of $4,823,346, inter-fund balances receivable of $44,872 and other accounts receivable of $51,149.
6 - شملت الأصول البالغ مجموعها 4919367 دولاراً نقدية قدرها 4823346 دولاراً، وأرصدة مستحقة القبض فيما بين الصناديق قدرها 44872 دولاراً، وحسابات قبض أخرى قدرها 51149 دولاراً.

inter-fund balances receivable
اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض

(Increase)/decrease in inter-fund balances receivable
(الزيادة/النقص) في أرصدة الحسابات المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق(أ)

(Increase) decrease in inter-fund balances receivable
)الزيــادة( النقصــان في أرصدة حسابات القبض المشتركة بين الصناديق

These amounts have been eliminated from the inter-fund balances receivable and inter-fund balances payable figures shown in the total column of statement II.
وقد استبعدت هذه المبالغ من الأرصدة المستحقة القبض بين الصناديق ومن الأرصدة المستحقة الدفع بين الصناديق من الأرقام المدرجة في العمود المعنون " المجموع " في البيان الثاني.