"inter-organization arrangements" - Translation from English to Arabic

• الترتيبات المشتركة بين المنظمات
• الترتيبات بين المنظمات
• الترتيبات فيما بين المنظمات
• ترتيبات فيما بين المنظمات

Funds received under inter-organization arrangements
الأموال الواردة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Received under inter-organization arrangements
اﻷموال المتلقاة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organization arrangements
الأموال المقبوضة بموجب الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organization arrangements
الأموال المحصلة بموجب الترتيبات بين المنظمات

inter-organization arrangements 18.9 18.1
الترتيبات فيما بين المنظمات

Funds received under inter-organization arrangements
المبالغ الواردة بموجب الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organization arrangements
الأموال التي جرى استلامها في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

(v) Income received under inter-organization arrangements represents the allocation of funding from agencies to enable the Organization to administer projects or other programmes on their behalf;
' 5` تُمثل الإيرادات المقبوضة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات مخصصات تمويل مقدمة من الوكالات بغية تمكين المنظمة من إدارة المشاريع أو البرامج الأخرى نيابة عن تلك الوكالات؛

(v) Income received under inter-organization arrangements represents the allocation of funding from agencies to enable the Organization to administer projects or other programmes on their behalf;
' 5` تمثل الإيرادات المقبوضة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات مخصصات تمويل مقدمة من الوكالات بغية تمكين المنظمة من إدارة المشاريع أو البرامج الأخرى نيابة عن تلك الوكالات؛

inter-organization arrangements
الترتيبات المشتركة بين المنظمات

- Funds received under inter-organization arrangements
الأموال المتلقاة في إطار الترتيبات بين المنظمات

Funds under inter-organization arrangements
الأموال المحصّلة بموجب الترتيبات بين المنظمات

15.5 A provision is made to meet potential liabilities for compensation payments under appendix D to the Staff Rules for personnel financed by technical cooperation resources other than inter-organization arrangements and certain trust funds and are calculated on the basis of one per cent of net base pay.
15-5 خُصِّص مبلغ احتياطي للوفاء بالخصوم المحتملة المتعلقة بالمدفوعات التعويضية بموجب التذييل دال الملحق بالنظام الإداري للموظفين المموّلين من موارد التعاون التقني، غير الترتيبات فيما بين المنظمات وغير صناديق استئمانية معينة، وتحسب هذه المدفوعات على أساس واحد في المائة من صافي المرتب الأساسي.

Funds received under inter-organization arrangements
الأمــوال المحصلة بموجب ترتيبات فيما بين المنظمات