"interaction and confidence-building measures in asia in" - Translation from English to Arabic

• بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

In this spirit, Viet Nam became a member of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in 2010.
وبهذه الروح، أصبحت فييت نام عضوا في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في عام 2010.

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

Agenda item 165: Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
البند 165 من جدول الأعمال: منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب في الجمعية العامة

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165]
منح صفة المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

We are ready to cooperate with the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in addressing new challenges and threats and also in efforts to ensure regional security.
ونحن على استعداد للتعاون مع المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في التصدي للتحديات والتهديدات الجديدة، وأيضا في الجهود الرامية إلى ضمان الأمن الإقليمي.

33. We are ready to cooperate with the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in addressing new challenges and threats and also in efforts to ensure regional security.
33- ونحن على استعداد للتعاون مع المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في التصدي للتحديات والتهديدات الجديدة، وأيضاً في الجهود الرامية إلى ضمان الأمن الإقليمي.

165. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly.
165 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

62/77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
62/77 - منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

7. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165]
7 - منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

As part of these efforts, it hosted meetings of the Senior Officials Committee and the Special Working Group of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in June 2008.
ومساهمة منها في تلك الجهود، استضافت جمهورية كوريا، في حزيران/يونيه 2008، اجتماعات لجنة كبار المسؤولين والفريق العامل الخاص المنبثقين عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

A/62/522 Item 165 - - Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly - - Report of the Sixth Committee [A C E F R S]
A/62/522 البند 165 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

1. The item entitled " Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly " was included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly at the request of Kazakhstan.
1 - أدرج البند المعنون " منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا " في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين بناء على طلب كازاخستان.

Agenda item 165: Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly (continued)
البند 165 من جدول الأعمال: منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب في الجمعية العامة (تابع)

The Council was currently interacting with the Organization of Islamic Cooperation, the Economic Cooperation Organization, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, in particular.
وأضاف أن المجلس يتعامل حالياً، على وجه الخصوص، مع منظمة التعاون الإسلامي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، والمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

Agenda item 165: Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly (A/62/232; A/C.6/62/1/Add.1; A/C.6/62/L.8)
البند 165 من جدول الأعمال: منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب في الجمعية العامة (A/62/232؛ A/C.6/62/1/Add.1؛ A/C.6/L.8)