"interactive dialogue and listed below" - Translation from English to Arabic

• الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه
• جلسة التحاور والمدرجة أدناه
• الحوار التفاعلي والواردة أدناه
• الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Yemen:
115- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد اليمن:

112. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Turkmenistan:
112- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد تركمانستان:

77. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by and enjoy the support of Estonia.
77- نظرت إستونيا في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه وتؤيدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Equatorial Guinea:
134- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية:

134. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Nigeria.
134- نظرت نيجيريا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه.

102. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Malawi and enjoy its support: 102.1.
102- بحث وفد ملاوي التوصيات التي صيغت خلال الحوار التفاعلي والواردة أدناه وتحظى هذه التوصيات بتأييده:

65. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Guinea-Bissau and enjoy its support:
65- نظرت غينيا - بيساو في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها:

92. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Austria:
92- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد النمسا:

88. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Thailand:
88- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد تايلند:

70. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Dominica:
70- تحظى التوصيات التي تمت صياغتها خلال الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد دومينيكا:

70. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Equatorial Guinea:
70- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية:

99. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Côte d'Ivoire:
99- تحظى التوصيات التي أعرب عنها أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بدعم كوت ديفوار:

95. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Kazakhstan:
95- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد كازاخستان:

131. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Serbia and enjoy its support:
131- نظرت صربيا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وهي تحظى بدعمها:

129. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of the Philippines:
129- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد الفلبين:

108. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Indonesia:
108- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد إندونيسيا:

128. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below will be examined by Canada which will provide responses in due time, but no later than the 24th session of the Human Rights Council in September 2013:
128- سوف تدرس كندا التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وسوف تقدم ردودها في الوقت المناسب، ولكن في موعد لا يتجاوز الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان التي ستعقد في أيلول/سبتمبر 2013:

50. Finland considered the recommendations made during the interactive dialogue and listed below, and agrees to follow up on them:
50- نظرت فنلندا في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والواردة أدناه ووافقت على متابعتها:

106. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below will be examined by Denmark which will provide responses in due course, but no later than the eighteenth session of the Human Rights Council in September 2011.
106- ستدرس الدانمرك التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والواردة أدناه وستقدم الردود في الوقت المناسب، ولكن في موعد أقصاه الدورة الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في سبتمبر 2011.

79. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined and enjoy the support of the State of Kuwait:
79- نظرت دولة الكويت في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها: