"intergovernmental meetings of" - Translation from English to Arabic

• الاجتماعات الحكومية الدولية
• للاجتماعات الحكومية الدولية

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the
نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة لمجلس

It had been established in informal consultations that paragraph 20 was not to be read literally, but was to be interpreted to mean intergovernmental meetings of Member States and expert bodies.
ولقد تقرر في مشاورات غير رسمية بأنه لا ينبغي قراءة الفقرة ٢٠ حرفيا، ولكن ينبغي تفسيرها على أنها تعني الاجتماعات الحكومية الدولية التي تعقدها الدول اﻷعضاء وهيئات الخبراء.

Member States and institutional stakeholders should be allowed to participate more effectively in major intergovernmental meetings of the financing for development process.
وينبغي السماح للدول الأعضاء والجهات المعنية المؤسسية بالمشاركة بصورة أكثر فاعلية في الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية لعملية تمويل التنمية.

8. Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
8 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

UNEP has provided substantial support to intergovernmental meetings of multilateral environmental agreements for which UNEP provides the respective secretariats. They include the following:
80 - قدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة دعماً قوياً للاجتماعات الحكومية الدولية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التي يوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أمانات لها، وتشمل ما يلي:

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهميـة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum 8
خامساً - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Report of the Executive Director
نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Item 8: Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
البند 8: نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Item 5. Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
البند 5- نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

UNEP/GC.23/4 Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Report of the Executive Director
UNEP/GC.23/4 نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية الوثيقة الصلة بمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي: تقرير من المدير التنفيذي

Item 5: Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
البند 5: نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

5. Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

17. The present chapter provides a summary of other major intergovernmental meetings, of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, which addressed specific programme areas.
18 - يعرض هذا الفصل ملخصاً للاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية الأخرى ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، التي تناولت بالبحث مجالات برنامجية محددة.

Regional intergovernmental meetings of ministers responsible for youth, in cooperation with the concerned United Nations regional commission and regional youth non-governmental organizations, can make particular contributions to the formulation, implementation and evaluation of action at the regional level, including periodic monitoring of regional youth programmes.
٨٧ - ويمكن للاجتماعات الحكومية الدولية الاقليمية للوزراء المسؤولين عن الشباب، بالتعاون مع اللجنة اﻹقليمية المعنية التابعة لﻷمم المتحدة ومنظمات الشباب غير الحكومية اﻹقليمية، أن تقدم مساهمات خاصة في وضع وتنفيذ وتقييم الاجراءات على الصعيد الاقليمي بما في ذلك الرصد الدوري للبرامج الاقليمية للشباب.