"intergovernmental preparatory committee for" - Translation from English to Arabic

• اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية
• للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
• لجنة تحضيرية حكومية
• للّجنة التحضيرية الحكومية الدولية

intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Proposed organization of the work for the first session of the intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Proposed organization of work for the first session of the intergovernmental Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

In paragraph 9 of the same resolution, it decided to establish an open-ended intergovernmental Preparatory Committee for the Conference.
وفي الفقرة 9 من القرار نفسه، قررت الجمعية العامة أن تنشئ للمؤتمر لجنة تحضيرية حكومية دولية مفتوحة العضوية.

intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries [General Assembly resolution 63/227]
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا [قرار الجمعية العامة 63/227]

intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

Proposed organization of work for the second session of the intergovernmental Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Statement by Khanum Ibrahimova, Counsellor of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations, delivered at the second session of the intergovernmental Preparatory Committee for the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
بيان أدلت به خانم إبراهيموفا، مستشارة البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة، في الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

A/CONF.191/2 Report of the first session of the intergovernmental Preparatory Committee for the Conference Page 6
A/CONF.191/2 تقرير الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر

The General Assembly in its resolution A/RES/58/214 decided to convene a World Conference on Disaster Reduction in Kobe, Hyogo, Japan, 18-22 January 2005 and decided to establish an Open-ended intergovernmental Preparatory Committee for the Conference.
قررت الجمعية العامة في قراراها 58/214 أن تعقد مؤتمراً عالمياً للحد من الكوارث، في كوبي، هيوغو، اليابان، خلال الفترة من 18 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2005، وقررت أن تنشئ للمؤتمر لجنة تحضيرية حكومية دولية مفتوحة العضوية.

7. Expresses its appreciation to the Government of Switzerland for hosting and covering the costs of two meetings of the Open-ended intergovernmental Preparatory Committee for the Third World Conference;
7 - تعرب عن تقديرها لحكومة سويسرا لاستضافتها اجتماعين للّجنة التحضيرية الحكومية الدولية المفتوحة باب العضوية للمؤتمر العالمي الثالث ولتغطية تكاليفهما؛