"intergovernmental working group on" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل الحكومي الدولي المعني
• للفريق العامل الحكومي الدولي المعني
• الفريق الحكومي الدولي العامل المعني
• والفريق العامل الحكومي الدولي المعني
• الفريق العامل الدولي الحكومي المعني
• الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن
• فريق عامل حكومي دولي بشأن
• وفريقها العامل الحكومي الدولي المعني
• فريق عامل حكومي دولي معني
• للفريق الحكومي الدولي العامل المعني

Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال

Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Consultations with Member States are being undertaken within the framework of the open-ended Intergovernmental Working Group on finance and governance in that regard.
وتجرى مشاورات مع الدول الأعضاء في إطار الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالشؤون المالية والحوكمة.

103. OHCHR provides support to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
103 - تقدم المفوضية الدعم للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان.

Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل دوربان

The United Nations Statistics Division has developed a list, in collaboration with the Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics.
ووضعت الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة قائمة بالتعاون مع الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين إحصاءات البيئة.

Compilation of conclusions and recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
تجميع للاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدها الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ

Change in mandate of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
التغيير في ولاية الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

The twelfth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action was dedicated to elaborating a programme of activities for the International Decade for People of African Descent.
وقد خُصصت الدورة الثانية عشرة للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان لوضع برنامج أنشطة العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي.

58. His delegation looked forward to the completion of the ongoing work of the Intergovernmental Working Group on the review of the Council's work.
58 - وأضاف أن وفده يتطلع إلى إكمال العمل الجاري حاليا للفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض عمل المجلس.

Progress report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of relevant recommendations of the fourth session of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
تقرير مرحلي مقدم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الدورة الرابعة للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
الفريق الحكومي الدولي العامل المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل دربان

Welcoming the efforts made by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action in this regard,
وإذ يرحب بجهود مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان، في هذا الصدد،

Report on the meeting of the Intergovernmental Working Group on the elaboration of an action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, held in Vienna from 14 to 16 December 1998
تقرير اجتماع الفريق العامل الدولي الحكومي المعني بوضع خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات ، الذي عقد في فيينا من ٤١ الى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١

Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its sixth session
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن التنفيذ الفعّال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن أعمال دورته السادسة

Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates: draft decision
فريق عامل حكومي دولي بشأن استعراض الولايات: مشروع مقرر

The Cuban delegation participates routinely, through the FAO Commission and its Intergovernmental Working Group on plant genetic resources for food and agriculture, in the development of the policy framework of the Second Global Plan of Action on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, Indicators and Targets for Plant Genetic Resources and Preparation of Genebank Standards for Plant Genetic Resources.
ويشارك الوفد الكوبي بشكل منتظم، عن طريق اللجنة التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة وفريقها العامل الحكومي الدولي المعني بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، في وضع إطار السياسة العامة لخطة العمل العالمية الثانية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، والمؤشرات والأهداف المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية، وفي إعداد معايير مصرف الجينات للموارد الوراثية النباتية.

Establishment of an Intergovernmental Working Group on asset recovery
إنشاء فريق عامل حكومي دولي معني باسترداد الموجودات

REPORT OF THE SECOND MEETING OF THE Intergovernmental Working Group on FORESTS, HELD AT OTTAWA/HULL, CANADA FROM 10 TO 14 OCTOBER 1994*
تقرير الاجتماع الثاني للفريق الحكومي الدولي العامل المعني بالغابات، المعقود في أوتاوا/هال، بكندا، في الفترة من ١٠ إلى ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤*