"interim chemical review" - Translation from English to Arabic

• المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية
• المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية
• المؤقتة للاستعراض الكيميائي

The Interim Chemical Review Committee must deem a notification valid prior to developing a decision guidance document.
يتعين أن تعتبر اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية الإخطار صحيحاً قبل إعداد وثيقة توجيه القرارات.

The Interim Chemical Review Committee must deem the proposal valid prior to developing a decision guidance document.
يتعين أن تعتبر اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية الاقتراح صحيحاً قبل إعداد وثيقة توجيه القرارات.

Such statements would then be considered by the Interim Chemical Review Committee.
وعند ذلك ستنظر اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في هذه البيانات.

He requested the Committee to provide guidance to the Interim Chemical Review Committee on how to proceed in such cases.
وطلب إلى اللجنة توفير التوجيهات إلى اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية بشأن كيفية المضي في معالجة هذه الحالات.

Having considered the recommendations of the Interim Chemical Review Committee on parathion,
وقد نظرت في توصيات اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية بشأن الباراثيون،

B. Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

The Committee recommended that the issue should continue to be examined by the Interim Chemical Review Committee on the basis of specific cases.
وأوصت اللجنة بأن تظل المسألة موضع نظر اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية على أساس حالات محددة.

The members of the Interim Chemical Review Committee must annually disclose their activities.
وعلى أعضاء اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية الكشف سنوياً عن أنشطتهم.

Interim Chemical Review Committee
اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

Decision INC-8/2: Confirmation of an expert designated for the Interim Chemical Review Committee
تثبيت خبير معين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

The document would not be brought to the Interim Chemical Review Committee until the relevant information had been provided.
ولا تعرض الوثيقة على اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية إلى أن تقدم المعلومات ذات الصلة.

In situations where it is unclear, the secretariat would seek guidance from the Interim Chemical Review Committee.
في حالات عدم الوضوح ، تسعى الأمانة للحصول على توجيه من اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية.

Regional coordination by members of the Interim Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged.
يُشجع أعضاء اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية على التعاون إقليمياً في إعداد الملاحظات وتقديمها.

One session of the Interim Chemical Review Committee in Rome or Geneva
دورة واحدة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية تعقد فى روما أو جنيف

It was emphasized that the work had only begun at the fifth session of the Interim Chemical Review Committee and was a work in progress.
وقد تم التأكيد على أن العمل بدأ فقط في الدورة الخامسة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية وأنه عمل جار.

The representative of the Southwest Pacific region expressed the appreciation of the region for the work of Mr. Cable in the Interim Chemical Review Committee.
وأعرب ممثل منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ عن تقدير المنطقة لعمل السيد كابل في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية.

The Committee decided to approve the nominations submitted by the regions for the composition of the Interim Chemical Review Committee.
91 - قررت اللجنة الموافقة على التعيينات المقدمة من الأقاليم بشأن تكوين عضوية اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية.

Fourth meeting of the Interim Chemical Review Committee
الاجتماع الرابع للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

B. Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية

First meeting of the Interim Chemical Review Committee under the Rotterdam Convention, Geneva
الاجتماع الأول للجنة المؤقتة للاستعراض الكيميائي بموجب اتفاقية روتردام، جنيف