"interim financial report and statements" - Translation from English to Arabic

• التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية
• التقرير المالي المرحلي والبيانات

interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

:: interim financial report and statements for 2006, the first year of the biennium 2006-2007 (E/ICEF/2007/AB/L.5); and
::التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية لعام 2006، أول سنة من فترة السنتين 2006-2007 (E/ICEF/2007/AB/L.5)؛

interim financial report and statements for the year ended 31 December 2000, the first year of the biennium 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

K. Financial matters UNICEF interim financial report and statements for the year ended 1 December 1998, the first year of the biennium 1998-1999
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Item 14 interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003
البند 14 التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

14. interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003
14 - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002، السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

2001/20 UNICEF interim financial report and statements for the year ended 31 December 2000, the first year of the biennium 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية لليونيسيف للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000، السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003
:: التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

The Deputy Executive Director, Operations, introduced the interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002.
322- عرضت نائبة المديرة التنفيذية، العمليات، التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

(i) interim financial report and statements for the year ended 31 December 2011, the first year of the biennium 2011-2012
' 1` التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2011-2012

(i) interim financial report and statements for the year ended 31 December 2011, the first year of the biennium 2011-2012 [E/ICEF/2011/AB/L.6].
' 1` التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2011-2012 [E/ICEF/2011/AB/L.6].

(a) UNICEF interim financial report and statements for the year ended 31 December 1998, the first year of the biennium 1998–1999
)أ( التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

(a) UNICEF interim financial report and statements for the year ended 31 December 1998, the first year of the biennium 1998-1999
)أ( التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

(a) “interim financial report and statements for the year ended 31 December 1998, the first year of the biennium 1998-1999 " (E/ICEF/1999/AB/L.12);
)أ( " التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " (E/ICEF/1999/AB/L.12)؛

interim financial report and statements for the year ended 31 December 2012, the first year of the biennium 2012-2013 (I)
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2012-2013 (للعلم)