"interim report of the secretary-general" - Translation from English to Arabic

    • التقرير المؤقت للأمين العام
        
    • التقرير المرحلي للأمين العام
        
    • تقرير مرحلي للأمين العام
        
    • تقرير مرحلي من الأمين العام
        
    • التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام
        
    • مجلس اﻷمن تقرير مؤقت لﻷمين العام
        
    interim report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon UN التقرير المؤقت للأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
    interim report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran* ** UN التقرير المؤقت للأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية* **
    interim report of the Secretary-General on an inventory of the current activities within the United Nations system devoted to the promotion of the rule of law at the national and international levels UN التقرير المؤقت للأمين العام عن حصر الأنشطة الحالية داخل منظومة الأمم المتحدة المكرسة لتعزيز سيادة القانون على المستويين الوطني والدولي
    interim report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon UN التقرير المرحلي للأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
    Security Council members discussed the situation in south Lebanon on the basis of the interim report of the Secretary-General and a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations. UN ناقش أعضاء مجلس الأمن الحالة في جنوب لبنان استنادا إلى التقرير المرحلي للأمين العام وإحاطة قدمها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
    In response, the Chairman of the Committee on Conferences sent a letter to the chairpersons of intergovernmental bodies and an interim report of the Secretary-General, including summaries of the replies received, was issued. UN وتجاوبا مع ذلك، بعث رئيس لجنة المؤتمرات برسالة إلى رؤساء الهيئات الحكومية الدولية، كما صدر تقرير مرحلي للأمين العام يتضمن موجزا للردود الواردة.
    78. The Advisory Committee held its forty-third session on 6 November 2008, to discuss the interim report of the Secretary-General. UN 78 - وعقدت اللجنة الاستشارية دورتها الثالثة والأربعين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 لمناقشة التقرير المؤقت للأمين العام.
    interim report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic (S/2006/828) UN التقرير المؤقت للأمين العام بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2006/828)
    interim report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic (S/2006/828) UN التقرير المؤقت للأمين العام بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2006/828)
    1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the interim report of the Secretary-General entitled " Strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control " (A/60/695). UN 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المؤقت للأمين العام المعنون ' ' إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول`` (A/60/695).
    interim report of the Secretary-General UN التقرير المؤقت للأمين العام
    (b) interim report of the Secretary-General on the rule of law at the national and international levels (A/62/261). UN (ب) التقرير المؤقت للأمين العام عن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي (A/62/261).
    interim report of the Secretary-General on the rule of law at the national and international levels (A/62/261) UN التقرير المؤقت للأمين العام عن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي (A/62/261)
    interim report of the Secretary-General (S/1999/872) UN التقرير المؤقت للأمين العام (S/1999/872)
    (b) interim report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons (E/CN.5/2001/7). UN (ب) التقرير المؤقت للأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المعني بالمعوقين (E/CN.5/2001/7).
    - Implementation of the interim report of the Secretary-General on the multidisciplinary assessment mission in Central Africa. UN - الأخذ بما جاء في التقرير المرحلي للأمين العام بشأن بعثة التقييم المتعددة الاختصاصات في وسط أفريقيا
    - The implementation of the interim report of the Secretary-General on the recommendations of the United Nations multidisciplinary mission in Central Africa; UN - الأخذ بما جاء في التقرير المرحلي للأمين العام بشأن توصيات بعثة الأمم المتحدة متعددة الاختصاصات في أفريقيا الوسطى؛
    interim report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic (S/2006/828). UN تقرير مرحلي للأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2006/828).
    interim report of the Secretary-General on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice UN تقرير مرحلي من الأمين العام عن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
    interim report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic subsequent to the press statement of 7 July 2006 by the President of the Council UN التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى عملا بالبيان الصحفي لرئيس مجلس الأمن، المؤرخ 7 تموز/يوليه 2006
    interim report of the Secretary-General ON THE SITUATION UN مجلس اﻷمن تقرير مؤقت لﻷمين العام عن الحالة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more