"internal oversight services for" - Translation from English to Arabic

• خدمات الرقابة الداخلية عن
• لخدمات الرقابة الداخلية لفترة
• المراقبة الداخلية عن
• خدمات الرقابة الداخلية لإجراء
• خدمات الرقابة الداخلية للفترة

Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

(f) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999,
(و) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/ يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999()،

The Secretary-General expresses his appreciation to the Office of Internal Oversight Services for its work in conducting this important audit, and for its many useful recommendations.
ويعرب الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقديره للعمل الذي اضطلع به في سياق إجراء هذه المراجعة الهامة، وللتوصيات المفيدة العديدة التي قدمها.

8. The proposed number of posts in the Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for the biennium 2010-2011 remains unchanged at seven.
8 - لم يتغير العدد المقترح للوظائف في مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة السنتين 2010-2011، وهو سبع وظائف.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 (General Assembly resolution 48/218 B)
مذكرة من اﻷميـن العام يحيــل بها تقرير مكتــب المراقبة الداخلية عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(

Activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 -- addendum
التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2006 - إضافة

Report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()

Report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (Part one)
التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (الجزء الأول)

Report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (Part one) (addendum 1)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (الجزء الأول) (الإضافة 1)

Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002,
وقد نظرت في التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002()،

(a) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996,
(أ) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1995 إلى 30 حزيران/يونيه 1996()،

(c) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997,
(ج) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1996 إلى 30 حزيران/يونيه 1997()،

(e) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998,
(هـ) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1997 إلى 30 حزيران/يونيه 1998()،

(a) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996;
(أ) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1995 إلى 30 حزيران/يونيه 1996()؛

(c) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997;
(ج) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1996 إلى 30 حزيران/يونيه 1997()؛

(e) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998;
(هـ) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1997 إلى 30 حزيران/يونيه 1998()؛

2. In the light of the provisions of the resolution mentioned above, the Secretary-General proposes to appoint Inga-Britt Ahlenius (Sweden) as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years.
2 - وفي ضوء أحكام القرار المذكور أعلاه، يقترح الأمين العام تعيين إنغا - بريت أهلينس وكيلة للأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات.

In the light of the provisions of resolution 48/218 B, the Secretary-General proposes to appoint Ms. Inga-Britt Ahlenius of Sweden as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years.
وفي ضوء أحكام القرار 48/218 باء، يقترح الأمين العام تعيين السيدة إنغا - بريـت أهلـيـنس، من السويد، وكيلة للأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 (General Assembly resolution 48/218 B)
مذكرة من اﻷمين العــام يحيل بها تقريــر مكتــب المراقبة الداخلية عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(

These evaluations consume most of the staff resources available at the Office of Internal Oversight Services for evaluation.
وتستهلك هذه التقييمات معظم الموارد المتاحة من الموظفين في مكتب خدمات الرقابة الداخلية لإجراء التقييمات.

Approved staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
الرابع - الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010