"internal oversight services on the inspection" - Translation from English to Arabic

• خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة
• خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على
• خدمات الرقابة الداخلية عن التحقق
• خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش المتعلق
• خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش في مجال
• خدمات الرقابة الداخلية عن تفقد
• خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش بشأن
• خدمات الرقابة الداخلية عن فحص التنظيم

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management for the subregional offices of the Economic Commission for Africa
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of the programme and administrative management of the Economic and Social Commission for Western Asia
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامج والتنظيم الإداري للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

(g) Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,
(ز) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في إدارة شؤون نزع السلاح()،

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
60/235 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
60/235 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا

(c) Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa, A/60/120 (also relates to item 133);
(ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، A/60/120 (يتعلق أيضا بالبند 133)؛

(p) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention (A/56/83);
(ع) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة A/56/83))؛

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention (A/56/83);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة (A/56/83)؛

(f) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs (A/56/817);
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقريــر مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامــج والممارسات الإداريـــة في إدارة شؤون نزع السلاح (A/56/817)؛

(i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (A/56/930);
(ط) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (A/56/930)؛

Taking note of the report on the external evaluation of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: key findings and proposals for action as well as the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of results-based management practices at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific,
وإذ تحيط علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الخارجي للجنة: نتائج ومقترحات أساسية للعمل()، وبتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقق من الممارسات الإدارية المستندة إلى النتائج في اللجنة()،

(r) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi (A/56/620);
(ص) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش المتعلق بالممارسات الإدارية والتنظيمية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي A/56/620))؛

In their introductory statements, the representatives of UNODC referred to the report of the Independent Evaluation Unit on the evaluation of UNODC support mechanisms for technical cooperation and the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices in UNODC, and responses by management to that report.
141- أشار ممثلو مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب)، في كلماتهم الاستهلالية، إلى تقرير وحدة التقييم المستقل عن تقييم آليات المكتب الخاصة بدعم التعاون التقني، وإلى تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش في مجال إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وردود الإدارة على ذلك التقرير.

(k) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of the outcome of the consolidation of the three former economic and social departments into the Department of Economic and Social Affairs (A/55/750);
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفقد نتائج دمج إدارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الثلاث السابقة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (A/55/750)؛

(a) Notes the report of Internal Oversight Services on the inspection of the consolidation of technical support services in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services;
(أ) تشير إلى تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش بشأن عملية دمج خدمات الدعم التقني في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات()؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (also under item 133)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن فحص التنظيم البرنامجي والإداري للمكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا (البند 133 أيضا)