"internal oversight services on the programme evaluation" - Translation from English to Arabic

• خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وما حققته من نتائج(

Extract from the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs (E/AC.51/2011/2)
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/AC.51/2011/2)

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Mission,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة ولمدى تحقيقها للنتائج المتوخاة(

(d) Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission (A/66/740 and Corr.1).
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة (A/66/740 و Corr.1).

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the United Nations Environment Programme (E/AC.51/2013/2)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (E/AC.51/2013/2)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/__)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the United Nations Office on Drugs and Crime (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/AC.51/2013/__)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (E/AC.51/2013/__)

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission,
) وفي تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة(

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة()،

(d) Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of performance and the achievement of results: United Nations peacekeeping activities in the Democratic Republic of the Congo (A/66/741).
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي للأداء وتحقيق النتائج: أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/66/741).

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of performance and achievement of results: United Nations peacekeeping activities in the Democratic Republic of the Congo (A/66/741)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي للأداء وتحقيق النتائج: أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/66/741)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (A/66/740 and Corr.1)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (A/66/740 و Corr.1)

16. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Operation, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the recommendations therein;
16 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء العملية وما حققته من نتائج(3)، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة فيه؛

16. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Operation, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the recommendations therein;
16 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء العملية وما حققته من نتائج(90)، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة فيه؛

Ensure the full implementation of the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Operation (para. 16)
كفالة التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء العملية وما حققته من نتائج (الفقرة 16)

(d) Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Mission in Liberia (A/64/712).
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ولمدى تحقيقها للنتائج المتوخاة (A/64/712).

15. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Mission, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the recommendations therein;
15 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة وما حققته من نتائج(3)، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ التوصيات الواردة فيه بالكامل؛

The Committee is aware of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNOCI (A/63/713).
واللجنة على علم أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج (A/63/713).

(d) Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (A/63/713).
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج (A/63/713).