"international and comparative" - Translation from English to Arabic

• الدولي والمقارن
• الدولية والمقارنة
• الدولي المقارن
• الدولي والقانون المقارن
• والدولي والمقارن

Member, African Society of International and Comparative Law, since 1994.
عضو الرابطة الافريقية للقانون الدولي والمقارن منذ عام ١٩٩٤.

Member of the African Society of International and Comparative Law
عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the African Society of International and Comparative Law.
عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.

In that regard, he drew attention to a recent study of the Commission’s future work published by the British Institute of International and Comparative Law.
وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

2010 Chair of a conference on International and Comparative perspectives on employment and disability law, National University of Ireland, Galway
2010 رئيسة المؤتمر المعني بالمنظورات الدولية والمقارنة بشأن قانون العمالة والإعاقة، جامعة أيرلندا الوطنية، غالوي

Member, British Institute of International and Comparative Law.
عضو المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

Mr. Janneh is a member of the Gambia Chapter of the African Society of International and Comparative Law.
وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the African Society of International and Comparative Law.
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the African Society of International and Comparative Law.
عضو الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the African Society of International and Comparative Law
وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Principal publications in the field of International and Comparative law
المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والمقارن

British Institute of International and Comparative Law Overseas Research Fellowship, 1968
المعهد البريطاني فيما وراء البحار للقانون الدولي والمقارن زمالة لإجراء البحوث، 1968

African Society of International and Comparative Law.
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the Council of Management of the British Institute of International and Comparative Law
:: عضو مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

Member of the Public International Law Section of the Advisory Board of the British Institute of International and Comparative Law
:: عضو قسم القانون الدولي العام التابع للهيئة الاستشارية للمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

The British Institute of International and Comparative Law;
المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

African Society of International and Comparative Law
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

of International and Comparative Law Afro-Asian People's Solidarity Organization
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

African Society of International and Comparative Law Agermanament sense fronteres
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

As noted above, International and Comparative prison research, learning and cooperation have become even more imperative.
وكما ذُكر أعلاه، فإن البحوث الدولية والمقارنة المتعلقة بالسجون، وكذلك التعلم والتعاون قد أصبحت جميعها أكثر حتمية.

Chairman of the Scientific Council on International and Comparative Law at the Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences (1981-present).
رئيس المجلس العلمي المعني بالقانون الدولي المقارن في معهد الدولة والقانون لدى أكاديمية العلوم الروسية )منذ عام ١٩٨١(.

Member, Advisory Board, The African Society of International and Comparative Law
عضو، في المجلس الاستشاري، للجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن

(e) Documentation: collecting and updating information on relevant domestic, International and Comparative law; establishing its own documentation register;
)ﻫ( الوثائق: تجميع واستكمال المعلومات المتعلقة بالقوانين الداخلي والدولي والمقارن في هذا الشأن؛ وإعداد سجل لوثائق المعهد؛