"international anti-corruption academy" - Translation from English to Arabic

• الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد
• والأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد
• المركز الإقليمي الأفريقي للتكنولوجيا
• مبادرة وسط أوروبا
• للأكاديمية الدولية

One speaker noted that the International Anti-Corruption Academy could also be an important resource for the delivery of training.
وأشار أحد المتكلّمين إلى أنَّ الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد يمكن أن تكون أيضا موردا هاما لتوفير التدريب.

The observer for the International Anti-Corruption Academy reported on the membership and training activities of that organization.
وقدَّم المراقب عن الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد معلومات عن العضوية في الأكاديمية وأنشطة التدريب فيها.

Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly
منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب في الجمعية العامة

The International Anti-Corruption Academy is an international organization located in Laxenburg, Austria.
الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد منظمة دولية يوجد مقرها في لاكسنبرغ، النمسا.

Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly
منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

The recent founding of the International Anti-Corruption Academy in Austria is an important step towards addressing this challenge.
ويمثل تأسيس الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد في النمسا مؤخرا خطوة هامة نحو التصدي لهذا التحدي.

One speaker provided an update on the establishment of the International Anti-Corruption Academy in partnership with INTERPOL.
وقدّم أحد المتكلمين معلومات مستكملة عن إنشاء الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد في إطار شراكة مع الإنتربول.

Agenda item 171: Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly
البند 171 من جدول الأعمال: منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

He proposed that the International Anti-Corruption Academy could be one provider of training in this regard.
واقترح الاستفادة من الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد باعتبارها أحد مقدِّمي خدمات التدريب في هذا المجال.

The International Anti-Corruption Academy was inaugurated on 2 and 3 September 2010.
59- ودُشنت الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد يومي 2 و3 أيلول/سبتمبر 2010.

A statement was made by the observer for the International Anti-Corruption Academy.
وألقى كلمةً المراقبُ عن الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد.

A memorandum of understanding was signed between UNODC and Beijing Normal University and the course will be integrated into the programme of the Master's in Anti-Corruption Studies of the International Anti-Corruption Academy as of 2014.
وجرى توقيع مذكِّرة تفاهم بين المكتب وجامعة بيجين التربوية، وسوف تُدمج الدورة في برنامج درجة الماجستير في دراسات مكافحة الفساد لدى الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد اعتبارا من عام 2014.

Furthermore, the International Anti-Corruption Academy (IACA), in collaboration with UNODC, developed a one-month procurement anti-corruption training programme.
وعلاوة على ذلك، فإن الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد وضعت، بالتعاون مع المكتب ، برنامجاً تدريبيًّا لمدة شهر لمكافحة الفساد في الاشتراء.

Furthermore, Azerbaijan has become full-fledged member of International Anti-Corruption Academy, after acceding to the Agreement for the establishment of International Anti-Corruption Academy as an International Agreement.
وفضلاً عن ذلك، أصبحت أذربيجان عضواً كاملاً في الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، بعد أن انضمت إلى اتفاق إنشاء الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد.

68/122. Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly
68/122 - منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the International Anti-Corruption Academy to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

In November 2011, UNODC signed an official cooperation agreement with the International Anti-Corruption Academy.
61- أبرم مكتب المخدِّرات والجريمة، في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، اتفاق تعاون رسمي مع الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد.

In November 2012, UNODC signed a cooperation agreement with the International Anti-Corruption Academy.
72- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وقَّع المكتب اتفاق تعاون مع الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد.

Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly [item 171]
منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 171]

UNODC continued to develop and strengthen partnerships with other organizations, including the Global Compact, the International Anti-Corruption Academy and the United Nations Development Programme (UNDP), through joint programming.
23- وواصل المكتبُ تطويرَ وتعزيز شراكات مع منظمات أخرى، منها الميثاقُ العالمي والأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال البرمجة المشتركة.

International Anti-Corruption Academy (Council decision 2011/269)
المركز الإقليمي الأفريقي للتكنولوجيا (مقرر المجلس 1980/151)

International Anti-Corruption Academy (General Assembly resolution 68/122)
مبادرة وسط أوروبا (قرار الجمعية العامة 66/111)

International Anti-Corruption Academy side event: anti-corruption training and technical assistance -- mission impossible?
الحدث الموازي للأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد: توفير التدريب والمساعدة التقنية