"international association of penal law" - Translation from English to Arabic

• الرابطة الدولية لقانون العقوبات
• الرابطة الدولية للقانون الجنائي

The governing body of the Institute is an independent 25-member Board of Directors, 16 of whom are elected by the Conseil de direction of the International Association of Penal Law.
ويدير المعهد مجلس إدارة مستقل يتكون من ٢٥ عضواً، منهم ١٦ عضواً ينتخبهم مجلس إدارة الرابطة الدولية لقانون العقوبات.

At its Congress in Budapest the International Association of Penal Law established a Committee of Young Penalists within the Association.
أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات في مؤتمرها الذي عقد في بودابست لجنة للمحاورين الشباب في إطار الرابطة.

4. Information on the International Association of Penal Law
4 - معلومات عن الرابطة الدولية لقانون العقوبات

The International Association of Penal Law (AIDP), an organization in consultative status with ECOSOC.
الرابطة الدولية للقانون الجنائي منظمة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1980- Co-founder and Chairman of the Society for International Criminal Law (Gezelschap voor International Strafrecht), Dutch section of the International Association of Penal Law.
1980 عضو مؤسس ورئيس جمعية القانون الجنائي الدولي الفرع الهولندي من الرابطة الدولية للقانون الجنائي.

International Association of Penal Law
الرابطة الدولية لقانون العقوبات

The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences (IIHSCS) was founded in 1972 by the International Association of Penal Law and established as a public foundation by a decree of the President of Italy.
أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في عام 1972 كمؤسسة عامة بموجب مرسوم من رئيس إيطاليا.

7. International Association of Penal Law
الرابطة الدولية لقانون العقوبات

The International Association of Penal Law (AIDP) is a non-governmental organization in consultative status with the United Nations, the Council of Europe and the Organization of American States.
الرابطة الدولية لقانون العقوبات هي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻷمم المتحدة، والمجلس اﻷوروبي، ومنظمة الدول اﻷمريكية.

Member of the International Association of Penal Law.
عضو في الرابطة الدولية لقانون العقوبات

International Association of Penal Law (2000-2003)
الرابطة الدولية لقانون العقوبات

1989- Member of the Executive Board of the German National Group of the International Association of Penal Law (IAPL).
١٩٨٩- عضو في المجلس التنفيذي للفريق الوطني اﻷلماني لدى الرابطة الدولية لقانون العقوبات.

Young Penalists: At its 1999 Congress in Budapest the International Association of Penal Law had established a Committee of Young Penalists Lawyers within the Association.
المحامون الجنائيون الشبان: أنشأت الرابطة الدولية للقانون الجنائي في مؤتمرها المعقود في عام 1999 في بودابست لجنة للمحامين الجنائيين الشبان تابعة لها.

Member of the International Association of Penal Law
عضو في الرابطة الدولية للقانون الجنائي

International Association of Penal Law
الرابطة الدولية للقانون الجنائي

Commending also the International Association of Penal Law and the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences for providing support for the Expert Group Meeting and the Governments of Finland, Germany and the United States of America and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute for their cooperation in its organization,
وإذ تثني أيضا على كل من الرابطة الدولية للقانون الجنائي والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية لتقديمهما الدعم لاجتماع فريق الخبراء، وكذلك على حكومات ألمانيا وفنلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية وعلى معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة لتعاونهم في تنظيم ذلك الاجتماع،

Commending also the International Association of Penal Law and the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences for providing support for the Meeting and the Governments of Finland, Germany and the United States of America and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute for their cooperation in the organization of the Meeting,
وإذ تثني أيضا على كل من الرابطة الدولية للقانون الجنائي والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية لتقديمهما الدعم لذلك الاجتماع، وكذلك على حكومات ألمانيا وفنلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية وعلى معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة لتعاونهم في تنظيم ذلك الاجتماع،

Member of the International Association of Penal Law (Syracuse).
عضو الرابطة الدولية للقانون الجنائي )سيراكوز(.