"international association of ports and harbours" - Translation from English to Arabic

• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
• الرابطة الدولية للمواني والمرافئ

The international Association of Ports and Harbours supported activities concerning natural disaster prevention and preparedness.
وقدمت الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ الدعم لﻷنشطة المتعلقة بالوقاية من الكوارث الطبيعية والتأهب لها.

international Association of Ports and Harbours
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

international Association of Ports and Harbours
الرابطة الدولية للمواني والمرافئ

IAPH international Association of Ports and Harbours
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

This proposal was in line with several interventions of the international Association of Ports and Harbours (IAPH) on the need to address the implications of arrest of ships for ports.
ويتمشى هذا المقترح مع العديد من المداخلات المقدمة من الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ بشأن ضرورة معالجة ما يترتب على حجز السفن من آثار بالنسبة للموانئ.

As a result of this initiative, the international Association of Ports and Harbours decided to undertake necessary studies and provide assistance to ports to effectively prepare for the impact of climate change.
ونتيجة لهذه المبادرة، قررت الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ إجراء الدراسات اللازمة، وتقديم المساعدة للموانئ للتحضير بشكل فعال لآثار تغير المناخ.

international Association of Ports and Harbours
- الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

50. The observer delegation of the international Association of Ports and Harbours (IAPH) referred to the need to ensure that the full value of claims regarding damages to port installations was also protected by the possibility of rearrest.
٠٥- وأشار الوفد المراقب عن الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ إلى ضرورة تأمين أن تحمي أيضا امكانية اعادة الحجز القيمة الكاملة للمطالبات المتعلقة بالخسائر التي قد تلحق بمنشآت الميناء.

97. international Association of Ports and Harbours (IAPH) has given strong support to the four intergovernmental meetings of port experts organized by UNCTAD and has contributed since 1983 to the UNCTAD series of Monographs on Port Management.
٧٩- وقدمت الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ دعماً قوياً للاجتماعات الحكومية الدولية اﻷربعة التي نظمها اﻷونكتاد لخبراء الموانئ كما أنها تسهم منذ عام ٣٨٩١ في سلسلة الدراسات التي يصدرها اﻷونكتاد عن إدارة الموانئ.