"international aviation and maritime transport" - Translation from English to Arabic

• الطيران والنقل البحري الدوليين
• الطيران الدولي والنقل البحري
• النقل الدولي الجوي والبحري
• النقل الجوي والبحري الدولي
• مجال النقل الجوي والبحري

Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

EMISSIONS FROM international aviation and maritime transport
الانبعاثات من الطيران والنقل البحري الدوليين

A share of the proceeds from measures to limit or reduce emissions from international aviation and maritime transport.
حصة من عائدات التدابير الرامية إلى الحد من انبعاثات وقود الطيران الدولي والنقل البحري أو خفضها.

Methodological issues relating to emissions from international aviation and maritime transport
القضايا المنهجية المتعلقة بالانبعاثات الناجمة عن الطيران الدولي والنقل البحري

A potential new source of funding for adaptation could come from a tax levied on international aviation and maritime transport.
ويمكن لمصدر تمويل جديد محتمل للتكيف أن يأتي من ضريبة تفرض على الطيران والنقل البحري الدوليين.

D. Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport
دال- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

E. Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport 125 - 128 22
هاء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين 125-128 29

E. Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport
هاء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

Funding from instruments that address emissions from international aviation and maritime transport.
التمويل بواسطة الأدوات التي تعالج الانبعاثات الناشئة عن وقود الطيران الدولي والنقل البحري.

Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport.
الانبعاثات الناجمة عن استخدام الوقود في الطيران الدولي والنقل البحري.

FCCC/SBSTA/2004/INF.5 Methodological issues relating to emissions from international aviation and maritime transport.
FCCC/SBSTA/2004/INF.4 القضايا المنهجية المتعلقة بالانبعاثات الناجمة عن الطيران الدولي والنقل البحري.

Information on greenhouse gas emissions from international aviation and maritime transport.
معلومات عن انبعاثات غازات الدفيئة الصادرة عن الطيران الدولي والنقل البحري.

Funding for this mechanism could come from a levy on international aviation and maritime transport.
ويمكن أن يأتي التمويل لهذه الآلية من فرض ضريبة على الطيران الدولي والنقل البحري.

" Parties shall take the necessary action to achieve a reduction of emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol from international aviation and maritime transport. "
" تتخذ الأطراف ما يلزم من إجراءات في سبيل تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة غير الخاضعة لأحكام بروتوكول مونتريال والصادرة عن حركة النقل الدولي الجوي والبحري. "

Alternative 1: [Levies for developed countries on] [Funding from instruments addressing emissions from] international aviation and maritime transport [that could be developed by ICAO and IMO].
البديل 1: [رسوم تفرض على البلدان المتقدمة تطبق على] [تمويل عن طريق أدوات متعلقة بمعالجة الانبعاثات يقدم من] النقل الجوي والبحري الدولي [يمكن لمنظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية استحداثه].

To promote the cooperation in the research, development, application and diffusion, including transfer of technologies, practices, processes, and methodologies in international aviation and maritime transport.]
(ﻫ) تعزيز التعاون في مجال البحث والتطوير والتطبيق والتعميم، بما يشمل نقل التكنولوجيا والتطبيقات والعمليات والمنهجيات في مجال النقل الجوي والبحري.]