"international carriage of goods" - Translation from English to Arabic

• النقل الدولي للبضائع
• نقل البضائع الدولي
• بالنقل الدولي للبضائع

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا.

Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) concerning the Electronic Consignment Note.
البروتوكول الإضافي لاتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي المتعلق بإذن الشحن الإلكتروني.

The work would from the outset involve a broad spectrum of international organizations interested in the International Carriage of Goods.
وسيشتمل العمل منذ البداية على نطاق عريض للمنظمات الدولية المهتمة بالنقل الدولي للبضائع.

That was a factor of paramount importance to all parties engaged in the International Carriage of Goods.
ويتسم هذا العامل بأهمية فائقة بالنسبة إلى جميع الأطراف المنخرطة في النقل الدولي للبضائع.

Finalization and approval of a draft convention on contracts for the International Carriage of Goods wholly or partly by sea (continued)
وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية عقود النقل الدولي للبضائع بالبحر كليا أو جزئيا والموافقة عليه

For example, an additional protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) had recently been adopted.
وعلى سبيل المثال فهناك بروتوكول إضافي بالاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع براً اعتمد مؤخراً.

The Commission's efforts to produce new uniform laws on the International Carriage of Goods by sea were also of great importance.
وأضاف أن جهود اللجنة لإصدار قوانين موحّدة عن النقل الدولي للبضائع بطريق البحر تنطوي أيضاً على أهمية كبيرة.

I. United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2008 (Rotterdam)
طاء- اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً، 2008 (روتردام)

I. United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2008 (Rotterdam Rules)
طاء- اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً، 2008 (قواعد روتردام)

Under paragraph 2, the General Assembly would adopt the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
وتنص الفقرة 2 على أن تعتمد الجمعية العامة اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كليا أو جزئيا عن طريق البحر.

Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR).
بروتوكول اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي.

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا

Draft convention on contracts for the International Carriage of Goods wholly or partly by sea
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا

The work on a legislative instrument on issues relating to the International Carriage of Goods by sea and on the treatment of corporate groups in insolvency was also commendable.
وأضاف أن العمل المتعلق بالصك التشريعي عن القضايا المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بطريق البحر ومعاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار جدير بالثناء أيضاً.