"international catholic migration commission" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة
• واللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة

The international Catholic Migration Commission (ICMC) is an operational arm of the Catholic Church.
إن اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة جهاز فرعي عامل من أجهزة الكنيسة الكاثوليكية.

The Civil Society Days were coordinated by the international Catholic Migration Commission.
وتولت اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة تنسيق يومي المجتمع المدني.

The international Catholic Migration Commission (ICMC) implements an information campaign in Palawan camp promoting voluntary repatriation.
وتقوم اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بحملة إعلامية في مخيم بلاوان للدعوة إلى العودة الطوعية إلى الوطن.

international Catholic Migration Commission
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة

The Protection Surge Capacity Project has also been expanded significantly to help ensure adequate protection staffing levels, and the joint UNHCR/ICMC (international Catholic Migration Commission) deployment scheme has contributed to supporting adequate resettlement staffing levels.
كما جرى توسيع مشروع تعزيز قدرات الاستجابة السريعة في مجال الحماية توسيعاً كبيراً للمساعدة في ضمان توفر أعداد كافية من العاملين في مجال الحماية، وقد ساهم مخطط توزيع الموظفين المشترك بين المفوضية واللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة في المساعدة على توفر أعداد كافية من العاملين في مجال إعادة التوطين.

Questions had been raised about the capacity and relevance of civil society organizations and, by extension, of the international Catholic Migration Commission, as the international civil society coordinator for the 2011 Forum, with regard to mobilizing the private sector.
وطرحت أسئلة بخصوص قدرة منظمات المجتمع المدني، وبالتبعية قدرة اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بوصفها المنسق الدولي للمجتمع المدني لمنتدى عام 2011، على تعبئة القطاع الخاص وصلاحيتها لذلك.

:: The same can be said of joint meetings organized twice in 2011 in partnership with the international Catholic Migration Commission and the Chair.
:: ينطبق نفس القول على الاجتماعات المشتركة التي نُظمت مرتين في عام 2011 بالشراكة مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة والرئيس.

Lawyers and Jurists international Catholic Migration Commission
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة

4. international Catholic Migration Commission
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة

international Catholic Migration Commission (ICMC)
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة

international Catholic Migration Commission Mrs. Homayra Etemadi
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة

69. Building upon the successful experience in Mexico, the Common Space, at the opening session of the concluding debate, held on 1 December, was organized, with the same objectives and along similar lines, together with the 2011 Forum civil society coordinator, the international Catholic Migration Commission.
69 - واستنادا إلى التجربة الناجحة في المكسيك، جرى تنظيم الحيز المشترك في الجلسة الافتتاحية للمناقشة الختامية التي عقدت في 1 كانون الأول/ديسمبر ليكون له نفس الأهداف وعلى نفس المنوال، بالاشتراك مع منسق المجتمع المدني لمنتدى عام 2011 واللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة.