"international chamber of commerce" - Translation from English to Arabic

    • غرفة التجارة الدولية
        
    • الغرفة التجارية الدولية
        
    • لغرفة التجارة الدولية
        
    • وغرفة التجارة الدولية
        
    • للغرفة التجارية الدولية
        
    • الغرفة الدولية للتجارة
        
    • والغرفة التجارية الدولية
        
    • بغرفة التجارة الدولية
        
    • التابع لغرفة التجارة
        
    • غرفة التجارة العالمية
        
    • الغرفة في
        
    • بالغرفة
        
    General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Chamber of Commerce UN المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، غرفة التجارة الدولية
    Endorsement of texts of other organizations: 2010 revision of the Uniform Rules for Demand Guarantees published by the International Chamber of Commerce UN إقرار نصوص منظمات أخرى: الصيغة المنقحة لعام 2010 من القواعد الموحدة للكفالات المستحقة عند الطلب، الصادرة عن غرفة التجارة الدولية
    A few abstracts referred to International Chamber of Commerce awards. UN ويتعلق عدد ضئيل من الخلاصات بقرارات صادرة عن غرفة التجارة الدولية.
    Ms. Maria Livanos Cattaui, Secretary General, International Chamber of Commerce UN السيدة ماريا ليفانوس كاتاوي، الأمينة العامة، الغرفة التجارية الدولية
    :: International Chamber of Commerce, Paris: International commercial arbitration: 2006; UN :: الغرفة التجارية الدولية في باريس: التحكيم التجاري الدولي: 2006؛
    Since 1993: Associate member of the Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce, Paris UN منذ عام 1993 عضو منتسب في معهد قانون وممارسات الأعمال التجارية الدولية التابع لغرفة التجارة الدولية في باريس.
    The International Chamber of Commerce spoke on behalf of the private sector. UN وتحدثت غرفة التجارة الدولية باسم القطاع الخاص.
    The cooperation agreement signed with the International Chamber of Commerce would assist in those efforts. UN وسيساعد الاتفاق المبرم مع غرفة التجارة الدولية في تلك الجهود.
    International Chamber of Commerce is a representative body that speaks with authority on behalf of enterprises from all sectors in every part of the world. UN غرفة التجارة الدولية هي هيئة تمثيلية تتحدث بتفويض نيابة عن مؤسسات من كل القطاعات في جميع أنحاء العالم.
    Acting as an Arbitrator under the auspices of the International Chamber of Commerce in Paris: UN عمل محكما تحت إشراف غرفة التجارة الدولية في باريس.
    The first one was, as Mr. Douglas Gregory indicated, that what the International Chamber of Commerce was talking about was what would be the ideal world. UN وكانت النقطة اﻷولى كما أشار السيد دوغلاس غريغوري هي أن غرفة التجارة الدولية تتحدث عما سيكون عالما مثاليا.
    Member of the Commission on International Arbitration, International Chamber of Commerce. UN عضو في لجنة التحكيم الدولي، غرفة التجارة الدولية.
    Member of the Arab Arbitration Group, International Court of Arbitration, International Chamber of Commerce. UN عضو في فريق التحكيم العربي، محكمة التحكيم الدولية، غرفة التجارة الدولية.
    This project is undertaken in collaboration with the International Chamber of Commerce. UN يجري تنفيذ هذا المشروع بالتعاون مع غرفة التجارة الدولية.
    Mr. Brian Flannery, International Chamber of Commerce UN السيد بريان فلانري، الغرفة التجارية الدولية
    A final example is the Business Charter for Sustainable Development of the International Chamber of Commerce. UN والمثال الأخير هو ميثاق الأعمال من أجل التنمية المستدامة الذي أصدرته الغرفة التجارية الدولية.
    Mr. Eugenio Clariond Reyes, International Chamber of Commerce, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد يوجينيو كلاريوند ريس، ممثل الغرفة التجارية الدولية إلى المنصة.
    Vice-President, International Contractual Relations Commission of the International Chamber of Commerce. UN نائب رئيس لجنة العلاقات التعاقدية الدولية التابعة لغرفة التجارة الدولية.
    Conferences were being planned to be organized under the auspices of the International Bar Association and the International Chamber of Commerce. UN ويجري التخطيط لتنظيم مؤتمرات تحت رعاية رابطة المحامين الدولية وغرفة التجارة الدولية.
    Since 1993 Associate member of the Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce, Paris. UN منذ العام 1993 عضو منتسب في معهد القانون وممارسات الشؤون الدولية التابع للغرفة التجارية الدولية بباريس
    It was suggested that other institutions administering arbitration proceedings, such as the International Chamber of Commerce, might also be referred to in the guide. UN واقترح أن يشار أيضا في الدليل الى مؤسسات أخرى تدير اجراءات التحكيم ، مثل الغرفة الدولية للتجارة.
    The International Chamber of Commerce was already a de facto partner of the Assembly, and it would like to become one on paper. UN والغرفة التجارية الدولية هي بالفعل شريك من شركاء الجمعية العامة بحكم الواقع، وهي تود أن تصبح كذلك رسميا على الورق.
    1992 International Chamber of Commerce arbitrator UN 1992 عضو هيئة التحكم بغرفة التجارة الدولية
    The International Chamber of Commerce represents the private sector in 120 countries. UN تمثل غرفة التجارة العالمية القطاع الخاص في 120 بلدا.
    National committees make sure that the International Chamber of Commerce takes account of their national business concerns in its policy recommendations to Governments and international organizations. UN وتحرص اللجان الوطنية على أن تضع الغرفة في اعتبارها شواغل القطاع التجاري الوطني عند تقديم توصيات بشأن السياسات إلى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية.
    The possibility of approaching the International Chamber of Commerce has been considered. UN بحثت الأمانة إمكانية الاتصال بالغرفة التجارية الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more