"international code of conduct for" - Translation from English to Arabic

• مدونة قواعد السلوك الدولية
• المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين
• لمدونة قواعد السلوك الدولية
• المدونة الدولية لقواعد السلوك في مجال
• ومدونة السلوك الدولية
• مدونة السلوك الدولية
• مدونة سلوك دولية
• مدونة دولية لقواعد السلوك فيما يتعلق
• مدونة قواعد سلوك دولية

Adopts the International Code of Conduct for information security as follows:
تعتمد مدونة قواعد السلوك الدولية لأمن المعلومات على النحو التالي:

International Code of Conduct for information security
مدونة قواعد السلوك الدولية لأمن المعلومات

International Code of Conduct for Public Officials
● المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

B. Draft Charter of the Oversight Mechanism for the International Code of Conduct for Private Security Service Providers 19 - 23 6
باء - مشروع ميثاق آلية المراقبة التابعة لمدونة قواعد السلوك الدولية لمقدمي الخدمات الأمنية الخاصة 19-23 8

Informal consultations on " International Code of Conduct for Information Security " (co-organized by the Permanent Missions of China, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan)
مشاورات غير رسمية بشأن ' ' المدونة الدولية لقواعد السلوك في مجال أمن المعلومات`` (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للاتحاد الروسي وأوزبكستان والصين وطاجيكستان)

Companies employing private security forces should consider abiding by initiatives such as the Voluntary Principles on Security and Human Rights and the International Code of Conduct for Private Security Service Providers.
وينبغي أن تدرس الشركات التي تستخدم قوات أمن خاصة التقيُّد بمبادرات من قبيل مبادرة المبادئ الطوعية بشأن الأمن وحقوق الإنسان ومدونة السلوك الدولية لمقدمي خدمات الأمن الخاصة.

At the industry level, the process for developing mechanisms for implementing the International Code of Conduct for Private Security Service Providers is under way.
وعلى مستوى الصناعة، هناك عملية جارية لوضع آليات لتنفيذ مدونة السلوك الدولية لمقدمي الخدمات الأمنية من القطاع الخاص.

The discussion emphasized the need for drafting model legislation or an International Code of Conduct for the regulation and accountability of private military companies.
وأكدت المناقشة على الحاجة إلى صياغة تشريع نموذجي أو مدونة سلوك دولية لتنظيم ومساءلة الشركات العسكرية الخاصة.

Even so, international mechanisms like the International Code of Conduct for Public Officials must be set up to combat that crime.
بيد أنه يجب وضع آليات دولية من قبيل مدونة قواعد السلوك الدولية للموظفين العموميين من أجل مكافحة الجريمة.

:: International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer, including traditional indigenous plants.
:: مدونة قواعد السلوك الدولية في جمع ونقل الجبلة الجرثومية النباتية، بما في ذلك النباتات الأصلية التقليدية.

C. International Code of Conduct for Responsible
مدونة قواعد السلوك الدولية لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية

C. International Code of Conduct for Responsible Fishing
جيم - مدونة قواعد السلوك الدولية لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية

Israel had established an interministerial committee to cooperate with the European Union in drafting the proposed International Code of Conduct for outer space activities.
وقد أنشأت إسرائيل لجنة مشتركة بين الوزارات للتعاون مع الاتحاد الأوروبي في صياغة مدونة قواعد السلوك الدولية المقترحة لأنشطة الفضاء الخارجي.

The Brussels-based event focused on the International Code of Conduct for outer space activities, proposed by the European Union.
وركَّز الاجتماع الذي عُقد في بروكسل على مدونة قواعد السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي، التي اقترحها الاتحاد الأوروبي.

International Code of Conduct for Public Officials
المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Report of the Secretary-General on the implementation of the International Code of Conduct for Public Officials
تقرير الأمين العام عن تنفيد المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

C. Comments on the draft Charter of the Oversight Mechanism for the International Code of Conduct for Private Security Service Providers
جيم- التعليقات المقدمة على مشروع ميثاق آلية المراقبة التابعة لمدونة قواعد السلوك الدولية لمقدمي الخدمات الأمنية الخاصة

Informal consultations on " International Code of Conduct for Information Security " (A/66/359) (co-organized by the Permanent Missions of China, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan): For the Group of Eastern European States and the Group of Western European and Other States
مشاورات غير رسمية بشأن " المدونة الدولية لقواعد السلوك في مجال أمن المعلومات " (A/66/359) (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للاتحاد الروسي وأوزبكستان والصين وطاجيكستان وقيرغيزستان): تحضرها مجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Others have worked through collaborative efforts, including multi-stakeholder initiatives, at the national or the international level, such as the Voluntary Principles on Security and Human Rights, the International Code of Conduct for Private Security Service Providers and the Extractive Industries Transparency Initiative.
وعملت دول أخرى من خلال جهود تعاونية، بما في ذلك مبادرات متعددة أصحاب المصلحة، على الصعيد الوطني أو الدولي، مثل المبادئ الطوعية بشأن الأمن وحقوق الإنسان ومدونة السلوك الدولية لمقدمي الخدمات الأمنية من القطاع الخاص ومبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية.

International Code of Conduct for Private Security Service Providers
مدونة السلوك الدولية للشركات الأمنية الخاصة

In September 2013, an International Code of Conduct for Private Military and Security Companies Association was launched.
وفي أيلول/سبتمبر 2013، أُطلقت مدونة سلوك دولية لرابطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة.

- Since 2008, the Union has been promoting the development of an International Code of Conduct for Outer Space Activities.
- أخذ الاتحاد يشجع منذ عام 2008 على وضع مدونة دولية لقواعد السلوك فيما يتعلق بأنشطة الفضاء الخارجي.

The workshops aimed at identifying the elements essential to an effective International Code of Conduct for the security industry.
واستهدفت حلقات العمل تحديد العناصر الأساسية لوضع مدونة قواعد سلوك دولية فعالة لقطاع الأمن.