"international committee on" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الدولية المعنية
• للجنة الدولية المعنية
• واللجنة الدولية المعنية
• اللجنةُ الدولية المعنية

International Committee on global navigation satellite systems: draft terms of reference
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

International Committee on Global Navigation Satellite Systems
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2010 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

United Nations, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Co-sponsored by the United States through the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
غير الحكومية المشاركة في اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2009 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2008 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

List of States Members of the United Nations and intergovernmental and non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة في اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

V. Participation in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
خامسا- المشاركة في اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The participants in the international and additional meetings developed the draft terms of reference for the International Committee on GNSS.
ووضع المشاركون في الاجتماعات الدولية والإضافية مشروع اختصاصات اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

II. Work plan of the International Committee on global navigation satellite systems
خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International Committee on Global Navigation Satellite Systems and its Programme on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة وبرنامجها المتعلق بتطبيقات تلك النظم

Documents of the Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The Initiative would be governed by a Steering Committee and would be supported by the United Nations, ESA, NASA, JAXA and the International Committee on Global Navigation Satellite Systems.
وسوف تتولى لجنة توجيهية إدارة المبادرة وستدعمها الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية ووكالة ناسا والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي واللجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة.

The International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), established in 2005 under the umbrella of the United Nations, provides a unique forum for multilateral discussions among system operators.
1- توفِّر اللجنةُ الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، التي أُنشئت في عام 2005 تحت مظلَّة الأمم المتحدة، منتدى فريداً لإجراء مناقشات متعدِّدة الأطراف بين مشغِّلي هذه النظم.