"international confederation of free trade unions" - Translation from English to Arabic

• الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
• والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
• الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
• التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن
• الاتحاد الدولي لنقابات اﻷعمال الحرة
• الاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة
• والاتحاد الدولي للنقابات الحرة
• الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة
• الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة

Ms. Mamounata Cisse, Assistant Secretary-General, international Confederation of Free Trade Unions, (ICFTU)
السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

The representative of the international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

The Umbrella body for registered trade unions is the Central Organization of Trade Unions (COTU), which is affiliated to the international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU).
والهيئة الجامعة للنقابات المسجلة هي المنظمة المركزية للنقابات، وهي عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

KSSH is a member of the international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU).
واتحاد نقابات العمال الحرة في ألبانيا عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Relations between the Federation of Trade Unions of Ukraine and the international Confederation of Free Trade Unions are constantly expanding.
وتشهد العلاقات بين اتحاد نقابات أوكرانيا والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة توسعاً مطرداً.

Mr. Fackson Shamenda, President of the international Confederation of Free Trade Unions
السيد فاكسون شامندا، رئيس الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, international Confederation of Free Trade Unions
السيد دويت جاستيس، شعبة المؤسسات متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

international Confederation of Free Trade Unions
مؤتمر العالم الإسلامي الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Also, at the same meeting, the representative of the international Confederation of Free Trade Unions made a statement.
وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

He also raised two proposals forwarded out of the session by the international Confederation of Free Trade Unions.
وقدم مقترحيـن أحالهما خارج الدورة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Non-governmental organization: international Confederation of Free Trade Unions
المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Also, at the same meeting, the representative of the international Confederation of Free Trade Unions made a statement.
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Category I: international Confederation of Free Trade Unions
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Category I: international Confederation of Free Trade Unions.
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

36. The international Confederation of Free Trade Unions organizes regional and national training programmes and seminars on workers' rights and related issues.
٣٦ - وينظم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة برامج ودورات دراسية تدريبية وطنية عن حقوق العمال وما يتصل بها من قضايا.

Ms. Beatrice von Roemer, international Confederation of Free Trade Unions (A/C.4/48/5/Add.1);
السيدة بياتريس فون رومر، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة (A/C.4/48/5/Add.1)؛

international Confederation of Free Trade Unions
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Two non-governmental organizations, the World Federation of the Deaf and the international Confederation of Free Trade Unions, submitted comments.
ووردت ملاحظات من منظمتين غير حكوميتين هما اتحاد الصم العالمي والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

international Confederation of Free Trade Unions
التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن

International Abolitionist Federation, International Alliance of Women—Equal Rights, Equal Responsibilities, international Confederation of Free Trade Unions, Japan Federation of Bar Associations
الاتحاد الدولي لالغاء الرق ، التحالف النسائي الدولي - المساواة في الحقوق والمساواة في المسؤوليات ، الاتحاد الدولي لنقابات اﻷعمال الحرة ، الاتحاد الياباني لرابطات المحامين

69. At the 13th meeting, on 31 August, statements were made on document A/CONF.166/PC/CRP.2 by the observers for the following non-governmental organizations: international Confederation of Free Trade Unions, as well as an Asia-Pacific caucus of non-governmental organizations.
٩٦ - وفي الجلسة ١٣ المعقودة في ٣١ آب/أغسطس أدلى ببيانين بشأن الوثيقة A/CONF.166/PC/CRP.2 مراقبان عن المنظمتين غير الحكومتين التاليتين: الاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة وتجمع ﻵسيا والمحيط الهادئ.

The following non-governmental organizations were represented: Institut Supérieur de Gestion, International Alliance of Women, international Confederation of Free Trade Unions, Ordinex, Organization of Islamic Capitals and Cities and World Association for Small and Medium Enterprises.
١١ - ومثلت المنظمات غير الحكومية التالية : المعهد العالي للادارة ، والتحالف النسائي الدولي ، والاتحاد الدولي للنقابات الحرة ، ومنظمة الخبراء الدولية ، والمنظمة العالمية للعواصم والمدن الاسلامية ، والرابطة العالمية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة .

General consultative status: international Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

The international Confederation of Free Trade Unions and the World Confederation of Labour merged into the International Trade
ندمج الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة والاتحاد العالمي للعمل ليصبحا الاتحاد الدولي لنقابات العمال.