"international conference on financing for development on" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في
• المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في

At its fifty-sixth session, the General Assembly endorsed the Monterrey Consensus as adopted by the International Conference on Financing for Development on 22 March 2002 (resolution 56/210 B).
وفي الدورة السادسة والخمسين، أيدت الجمعية العامة توافق آراء مونتيري على النحو الذي اعتمده المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في 22 آذار/مارس 2002 (القرار 56/210 باء).

At its resumed fifty-sixth session, in July 2002, the General Assembly endorsed the Monterrey Consensus as adopted by the International Conference on Financing for Development on 22 March 2002 (resolution 56/210 B).
وفي الدورة السادسة والخمسين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2002، أيدت الجمعية العامة توافق آراء مونتيري بصيغته التي اعتمدها المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في 22 آذار/مارس 2002 (القرار 56/210 باء).

Furthermore, the heads of State and Government, by the Monterrey Consensus, adopted at the International Conference on Financing for Development on 22 March 2002, stated that the high-level dialogue would consider the financing for development-related reports coming from the Economic and Social Council and other bodies, as well as other financing for development-related issues.
وعلاوة على ذلك، وفي توافق آراء مونتيري الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في 22 آذار/مارس 2002، قرروا أن ينظر الجزء الرفيع المستوى في توفير التمويل، للتقارير المتعلقة بالتمويل لأغراض التنمية الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من الهيئات، فضلا عن مسائل أخرى تتصل بالتمويل لأغراض التنمية.

There will be a meeting of the Group of 77 (on the International Conference on Financing for Development) on Tuesday, 9 October 2001, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) في يوم الثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

At its resumed fifty-sixth session, in July 2002, the General Assembly endorsed the Monterrey Consensus as adopted by the International Conference on Financing for Development on 22 March 2002 (resolution 56/210 B).
وفي الدورة السادسة والخمسين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2002، أيدت الجمعية العامة توافق آراء مونتيري على النحو الذي اعتمده المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في 22 آذار/مارس 2002 (القرار 56/210 باء).

At its resumed fifty-sixth session, in July 2002, the General Assembly endorsed the Monterrey Consensus as adopted by the International Conference on Financing for Development on 22 March 2002 (resolution 56/210 B).
وفي دورتها السادسة والخمسين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2002، أيدت الجمعية العامة توافق آراء مونتيري على النحو الذي اعتمده المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في 22 آذار/مارس 2002 (القرار 56/210 باء).

At its resumed fifty-sixth session, in July 2002, the General Assembly endorsed the Monterrey Consensus as adopted by the International Conference on Financing for Development on 22 March 2002 (resolution 56/210 B).
وفي الدورة السادسة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2002، أيدت الجمعية العامة توافق آراء مونتيري على النحو الذي اعتمده المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في 22 آذار/مارس 2002 (القرار 56/210 باء).