"international convention against the taking" - Translation from English to Arabic

• الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ
• اتفاقية لمناهضة أخذ
• كالاتفاقية الدولية

international Convention against the taking of Hostages, 1979
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، لعام 1979

:: international Convention against the taking of Hostages
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن

1979 international Convention against the taking of Hostages
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ رهائن لعام 1979

- international Convention against the taking of Hostages of 17 December 1979
- الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، المؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 1979

Member of the Committee responsible for the elaboration of an international Convention against the taking of hostages
عضو اللجنة المسؤولة عن إعداد اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن

None the less, certain instruments such as the international Convention against the taking of Hostages, the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation had not yet been universally acceded to and he urged the States that had not yet done so to ratify the relevant instruments.
ومع ذلك، فإن بعض الصكوك كالاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، والاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، واتفاقية قمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، لم يتم الانضمام الشامل اليها بعد، وحث الدول التي لم تصدق بعد على الصكوك ذات الصلة أن تفعل ذلك.

:: international Convention against the taking of Hostages;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن؛

4. international Convention against the taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on 17 December 1979.
٤ - الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، التي اعتمدتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٩؛

international Convention against the taking of Hostages 1979
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979.

:: international Convention against the taking of Hostages, of 17 December 1979;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، المؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 1979؛

- international Convention against the taking of Hostages; accession 1 March 2004;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن؛ الانضمام في 1 آذار/مارس 2004؛

:: The international Convention against the taking of Hostages;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

:: international Convention against the taking of Hostages.
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

■ The Act gives effect to the international Convention against the taking of Hostages.
يُدخل هذا القانون الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن حيز النفاذ.

international Convention against the taking of Hostages, 1979
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979

Head of the Canadian delegation to the Ad Hoc Committee on the Drafting of an international Convention against the taking of Hostages, 1979.
رئيس الوفد الكندي في اللجنة المخصصة لصياغة الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، 1979.

Member of the committee responsible for the elaboration of an international Convention against the taking of hostages
عضو اللجنة المخصصة المكلفة بإعداد اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن

It had also acceded to several international instruments such as the international Convention against the taking of Hostages, the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, and the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents.
وقال إن السودان انضم أيضا إلى عدد من الصكوك الدولية كالاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، واتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات واتفاقية قمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، واتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص المتمتعين بحماية دولية بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون والمعاقبة عليها.