"international cooperation to counter" - Translation from English to Arabic

• التعاون الدولي على مواجهة
• التعاون الدولي لمواجهة
• التعاون الدولي على مكافحة
• التعاون الدولي للتصدي
• التعاون الدولي لمكافحة
• التعاون الدولي على التصدي
• والتعاون الدولي لمكافحة

Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية

S-20/4 Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
دإ-20/4 التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية

II international cooperation to counter the world drug problem
ثانيا - التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية

The EU welcomes measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بما اتخذ من تدابير لتعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

There was a need for greater support to study that trend and to promote greater international cooperation to counter it;
وهناك حاجة لمزيد من الدعم لدراسة هذا الاتجاه وتشجيع مزيد من التعاون الدولي للتصدي له؛

In our view, States themselves must also enhance and continue to enhance international cooperation to counter nuclear proliferation.
ونرى أنه يجب على الدول نفسها أيضا أن تعزز وتواصل تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الانتشار النووي.

international cooperation to counter THE WORLD DRUG PROBLEM
التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية

international cooperation to counter the world drug problem and follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية، ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية

international cooperation to counter the world drug problem
أولا التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

international cooperation to counter the world drug problem and follow-up to the twentieth special session
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين

We continue to support continuing efforts for international cooperation to counter and to combat terrorism.
وما زلنا نؤيد مواصلة الجهود من أجل التعاون الدولي للتصدي للإرهاب ولمكافحته.

As small countries with limited resources and severe vulnerabilities, we depend on international cooperation to counter those threats.
وبوصفنا بلدانا صغيرة محدودة الموارد وتعاني من مواطن الضعف المتعددة، فإننا نعتمد على التعاون الدولي للتصدي لهذه التهديدات.

international cooperation to counter the world drug problem
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم

international cooperation to counter the world drug problem
التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

Action by the United Nations system; respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem; international cooperation to counter the world drug problem and follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
عمل منظومة الأمم المتحدة؛ احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية؛ والتعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين.