"international criminal police organization" - Translation from English to Arabic

• المنظمة الدولية للشرطة الجنائية
• منظمة الشرطة الجنائية الدولية
• والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية
• للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية
• المنظَّمة الدولية للشرطة الجنائية
• بالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية
• المنظمة اﻹقليمية لحماية
• مجلس التعاون لدول الخليج العربية
• المكتب الدولي للتعريفات الجمركية
• والمنظَّمة الدولية للشرطة الجنائية

End of mandate Liaising with the International Criminal Police Organization to develop actions to promote the International Tracing Instrument
إقامة اتصال مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية لوضع إجراءات لتعزيز الصك الدولي لتعقب الأسلحة

The Territory is a member of the Caribbean Development Bank and the International Criminal Police Organization.
والإقليم عضو في مصرف التنمية الكاريبي وفي المنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

Romania accepts direct communication through central authorities and also accepts transmission through the International Criminal Police Organization.
كما تقبل رومانيا الاتصالات المباشرة عبر السلطات المركزية، وتقبل أيضاً النقل عبر منظمة الشرطة الجنائية الدولية.

The workshop brought together representatives of 14 West African countries and experts from the African Union, the Economic Community of West African States, the International Criminal Police Organization and the European Commission.
وشارك في حلقة العمل ممثلون عن 14 بلدا من بلدان غرب أفريقيا، فضلا عن خبراء من الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمفوضية الأوروبية.

Mr. Raymond E. Kendall, Secretary-General of the International Criminal Police Organization.
السيد رايموند إ. كندال، اﻷمين العام للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

The United Arab Emirates cooperate with the International Criminal Police Organization (INTERPOL) to report and detect cases, further to a programme of cooperation between the two.
وتتعاون الإمارات العربية المتحدة مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية في مجال الإبلاغ عن هذه الحالات واكتشافها، وذلك في إطار برنامج للتعاون بين الطرفين.

Statements by the International Criminal Police Organization
بيانات من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية

The following intergovernmental organizations also attended: Council of the European Union, European Commission and International Criminal Police Organization.
وحضرت الاجتماع أيضا المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس الاتحاد اﻷوروبي، اللجنة اﻷوروبية، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

Recognizing the work already undertaken by the International Criminal Police Organization in establishing a worldwide stolen vehicle database,
وإذ يسلم بأهمية العمل الذي اضطلعت به المنظمة الدولية للشرطة الجنائية ﻹنشاء قاعدة بيانات عالمية للمركبات المسروقة،

Commonwealth Secretariat, Council of Europe, International Criminal Police Organization
أمانة الكومنولث ، مجلس أوروبا ، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية

European Community, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, International Criminal Police Organization
الجماعة اﻷوروبية ، المركز اﻷوروبي لرصد المخدرات والادمان ، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية

The application shall be transmitted by means of the facilities of the International Criminal Police Organization (INTERPOL), by post, or by any other means affording a record in writing.
وتُرسل الطلب المنظمة الدولية للشرطة الجنائية بالبريد أو بأية وسيلة أخرى تتيح التسجيل الكتابي.

We invite the International Criminal Police Organization to work with the Secretary-General so that he can submit proposals to this effect.
وندعو المنظمة الدولية للشرطة الجنائية إلى العمل مع الأمين العام حتى يتمكن من تقديم مقترحات في هذا الصدد.

The Territory is also a member of the Caribbean Development Bank and the International Criminal Police Organization.
كما أن الإقليم عضو في مصرف التنمية الكاريبي وفي المنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

16. International Criminal Police Organization (INTERPOL), joined by Iraq by Act No. 204 of 1975;
16 - منظمة الشرطة الجنائية الدولية. انضم العراق إليها بالقانون رقم 204 لسنة 1975.

International Criminal Police Organization (Interpol)
منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول)

The Territory is also a member of the Caribbean Development Bank and the International Criminal Police Organization and the International Criminal Police Organization (Interpol).
كما أن الإقليم عضو في مصرف التنمية الكاريبي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

Cooperation is also taking place in this area with the National Central Office of the International Criminal Police Organization.
ويتم التعاون حاليا أيضا في هذا المجال مع المكتب المركزي الوطني التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

To enhance the capabilities of countries to address the growing phenomenon, UNICRI joined a consortium led by the International Criminal Police Organization (INTERPOL) to carry out a project on countering such trade to identify proper measures in response to the illegal export of metal-bearing waste.
ولتعزيز قدرات البلدان على التصدي لهذه الظاهرة المتنامية، انضم المعهد إلى اتحاد تقوده المنظَّمة الدولية للشرطة الجنائية بغية تنفيذ مشروع لمكافحة هذه التجارة وتحديد التدابير المناسبة للتصدي للتصدير غير القانوني للنفايات المحتوية على فلزّات.

As investigations continue, EULEX will monitor progress and liaise with the International Criminal Police Organization and the European Police Office, where relevant.
ومع استمرار التحقيقات، ستعمل البعثة على رصد التقدم والاتصال بالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية ومكتب الشرطة الأوروبي عند الاقتضاء.

International Criminal Police Organization (Interpol) (Council decision 109 (LIX))
المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢٦٥(

International Criminal Police Organization (INTERPOL) (General Assembly resolution 51/1)
مجلس التعاون لدول الخليج العربية (قرار الجمعية العامة 62/78)

International Criminal Police Organization
المكتب الدولي للتعريفات الجمركية