"international day for the eradication of poverty" - Translation from English to Arabic

    • اليوم الدولي للقضاء على الفقر
        
    • باليوم الدولي للقضاء على الفقر
        
    • واليوم الدولي للقضاء على الفقر
        
    • اليوم العالمي للقضاء على الفقر
        
    • لليوم الدولي للقضاء على الفقر
        
    Commemorative ceremony to mark the International Day for the Eradication of Poverty UN احتفال تذكاري بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
    Dr. Charles McNeil, UNDP Environment Programme Team Manager on the International Day for the Eradication of Poverty UN الدكتور تشارلز مكنيل، مدير فريق برنامج البيئة في اليوم الدولي للقضاء على الفقر.
    In 1992, the United Nations had renewed its firm commitment to that goal by proclaiming the International Day for the Eradication of Poverty. UN وقد جددت الأمم المتحدة تصميمها على بلوغ هذا الهدف حين أعلنت في عام 1992 اليوم الدولي للقضاء على الفقر.
    The organization observed International Day for the Eradication of Poverty, World Food Day and Human Rights Day every year covered by the present report. UN احتفلت المنظمة في كل سنة مشمولة بهذا التقرير باليوم الدولي للقضاء على الفقر ويوم الغذاء العالمي ويوم حقوق الإنسان.
    The UNDP-sponsored International Day for the Eradication of Poverty raised public awareness worldwide. UN فقد أدى الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر الذي رعاه البرنامج اﻹنمائي إلى توعية الجمهور بالمشكلة في العالم أجمع.
    Report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Eradication of Poverty UN تقرير الأمين العام عن الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر
    1st October - International Day for the Eradication of Poverty. UN 1 تشرين الأول/أكتوبر - اليوم الدولي للقضاء على الفقر
    Special event on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty UN حدث خاص بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
    Ceremony on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty UN احتفال بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
    Ceremony on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty UN احتفال بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
    Ceremony on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty UN احتفال بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
    It also organized a symposium in 2008 on poverty reduction, in conjunction with the International Day for the Eradication of Poverty. UN كما نظمت ندوة في عام 2008 بشأن الحد من الفقر، بالتزامن مع اليوم الدولي للقضاء على الفقر.
    Welcoming the success achieved in organizing and observing the International Day for the Eradication of Poverty, UN وإذ ترحب بالنجاح المنجز في تنظيم اليوم الدولي للقضاء على الفقر والاحتفال به،
    The report starts with a brief overview of the link between the observance of the International Day for the Eradication of Poverty and human rights. UN ويبدأ التقرير بنظرة عامة قصيرة عن الصلة بين الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر وحقوق الإنسان.
    Review of the International Day for the Eradication of Poverty UN ثالثا - استعراض الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر
    Renewed impetus and visibility were also given to the observance of the International Day for the Eradication of Poverty. UN كما أعطيت دفعة ورُكزت الأضواء على الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر.
    That event, which will be led by the Secretary-General, will mark the International Day for the Eradication of Poverty. UN وتلك المناسبة، التي سيقودها الأمين العام، ستحتفل باليوم الدولي للقضاء على الفقر.
    Special event on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty UN مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر
    Special event on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty UN مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر
    The organization observed the International Day for the Eradication of Poverty in 2010, and celebrates International Earth Day every year. UN احتفلت المنظمة باليوم الدولي للقضاء على الفقر في عام 2012، وتحتفل كل سنة باليوم الدولي للأرض.
    VIVAT encouraged initiatives supporting the International Day of Peace, Human Rights Day; the International Day for the Eradication of Poverty and World AIDS Day. UN كما أنها شجعت المبادرات المساندة ليوم الدولي للسلام ويوم حقوق الإنسان واليوم الدولي للقضاء على الفقر واليوم العالمي لمكافحة الإيدز.
    Country offices adopted the International Day for the Eradication of Poverty (17 October) as the central day around which to build media and advocacy initiatives. UN واعتمدت المكاتب القطرية اليوم العالمي للقضاء على الفقر )١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر( ليكون اليوم الذي تتمحور حوله المبادرات التي تتخذ تجاه وسائط اﻹعلام وفي مجال الدعوة.
    26. The Department also promoted the International Day for the Eradication of Poverty and facilitated the #EndPoverty Twitter rally for the Day. UN 26 -وروّجت الإدارة أيضا لليوم الدولي للقضاء على الفقر ويسّرت التجمع على موقع تويتر تحت عنوان EndPoverty# احتفالا بهذا اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more