"international day of disabled persons" - Translation from English to Arabic

• باليوم الدولي للمعوقين
• اليوم الدولي للمعوقين
• يوما دوليا للمعوقين
• يوم دولي للمعوقين
• اليوم الدولي للأشخاص ذوي

The International Day of Disabled Persons would be celebrated at the national level.
وسيُحتفل على المستوى الوطني باليوم الدولي للمعوقين.

We also sponsor districtbased annual celebrations of the International Day of Disabled Persons.
كما نموِّل الاحتفالات السنوية المحلية باليوم الدولي للمعوقين.

DPI/NGO Briefing in observance of the International Day of Disabled Persons
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية احتفالا باليوم الدولي للمعوقين

Message of the Secretary-General on the International Day of Disabled Persons . 15
رسالة اﻷمين العام بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين

The briefing will com- memorate the International Day of Disabled Persons.
وستصادف اﻹحاطة اليوم الدولي للمعوقين.

Last week we marked the International Day of Disabled Persons.
وفي الأسبوع الماضي، احتفلنا باليوم الدولي للمعوقين.

Special event to observe the International Day of Disabled Persons
فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين

Measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons
التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين

5. Requests the Secretary-General to report to the Commission for Social Development, at its thirty-fourth session, on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons.
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين.

5. Requests the Secretary-General to report to the Commission for Social Development at its thirty-fourth session on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons.
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين.

The briefing will commemorate the International Day of Disabled Persons.
وستصادف اﻹحاطة اليوم الدولي للمعوقين.

Information about the International Day of Disabled Persons is available at www.un.org/esa/socdev/enable/
والمعلومات بشأن اليوم الدولي للمعوقين متاحة على الموقع التالي: http://www.un.org/esa/socdev/enable/

The day of 3 December, proclaimed by the forty-seventh session of the General Assembly as the International Day of Disabled Persons, was to be celebrated at UNESCO in Paris.
وستحتفل اليونسكو أيضا في باريس بيوم ٣ كانون اﻷول/ديسمبر الذي أعلنته الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين يوما دوليا للمعوقين.

International Day of Disabled Persons
اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة