"international emergency management" - Translation from English to Arabic

• الدولية لإدارة حالات الطوارئ
• الدولية لإدارة الطوارئ
• إدارة حالات الطوارئ الدولية
• الدولية لإدارة الحالات الطارئة

Observer status for the International Emergency Management Organization in the General Assembly
منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the International Emergency Management Organization in the General Assembly
منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب في الجمعية العامة

Operational framework of action of the International Emergency Management Organization
الإطار التشغيلي للمنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ

2006/264. Application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Economic and Social Council
2006/264 - الطلب المقدم من المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization, for observer status with the Economic and Social Council
طلب المنظمة الحكومية الدولية " المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ " الحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

167. Observer status for the International Emergency Management Organization in the General Assembly.
167 منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

167. Observer status for the International Emergency Management Organization in the General Assembly [P.166].
167 - منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة [م-166].

Item 167. Observer status for the International Emergency Management Organization in the General Assembly
البند 167 - منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the International Emergency Management Organization in the General Assembly
166 - منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة

With the aim of supporting the integration process of the International Emergency Management Organization into the United Nations system, the Permanent Mission of the Republic of Macedonia has sent letters with similar content to the President of the General Assembly and the President of the Economic and Social Council.
وتأييدا لعملية إدماج المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ في منظومة الأمم المتحدة، وجهت البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا رسالتين بنفس المعنى إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. Decides to invite the International Emergency Management Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر أن تدعو المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

In its decision 2006/264, the Council decided to defer consideration of the application of the International Emergency Management Organization to its organizational session for 2007.
قرر المجلس، في مقرره 2006/264، أن يرجئ النظر في الطلب المقدم من المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ إلى دورته التنظيمية لعام 2007.

32. At its 45th meeting, on 26 July, the Council decided to postpone further consideration of the application of the International Emergency Management Organization to a later date.
33 - في الجلسة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه، قرر المجلس أن يرجئ مواصلة النظر في الطلب المقدم من المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ إلى موعد لاحق.

(b) To defer consideration of the application of the intergovernmental organizations Ramsar Convention and International Emergency Management Organization to its resumed substantive session.
(ب) إرجاء النظر في طلب منظمتين حكوميتين دوليتين هما منظمة اتفاقية رامسار() والمنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ() إلى دورته الموضوعية المستأنفة.

In its decision 2006/264, the Council decided to defer consideration of the application of the International Emergency Management Organization to its organizational session for 2007.
في مقرر المجلس 2006/264، قرر المجلس أن يرجئ النظر في الطلب المقدم من المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ إلى دورته التنظيمية لعام 2007.

International Emergency Management Organization
المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ

At its 48th plenary meeting, on 15 December 2006, the Economic and Social Council decided to defer until its organizational session for 2007 consideration of the application for observer status of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، أن يرجئ إلى دورته التنظيمية لعام 2007 النظر في طلب المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ الحصول على مركز المراقب.

In its decision 2007/260, the Council decided to postpone further consideration of the application of intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Council to a later date.
قرر المجلس، في مقرره 2007/260، إرجاء مواصلة النظر إلى تاريخ لاحق في الطلب المقدم من إحدى المنظمات الحكومية الدولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس وهي المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ.

At its substantive session of 2007, the Council decided to postpone further consideration of the application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Council (Council decision 2007/260).
وقرر المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007 أن يؤجل مرة أخرى النظر في طلب المنظمة الحكومية الدولية ' ' المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ`` الحصول على مركز المراقب لدى المجلس (مقرر المجلس 2007/260).

Letter dated 5 June 2006 from the Secretary-General of the International Emergency Management Organization** addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الأمين العام للمنظمة الدولية لإدارة الحالات الطارئة