"international environmental technology centre" - Translation from English to Arabic

• المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية
• مركز دولي للتكنولوجيا البيئية
• المركز الدولي لتكنولوجيا البيئة

Positive media coverage of specific outputs. 1,500 downloads per month at the International Environmental Technology Centre's (IETC) web site.
تغطية إعلامية إيجابية لنواتج محددة. 500 1 عملية سحب على الإنترنت شهريا من موقع المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية.

Audit of the International Environmental Technology Centre
مراجعة حسابات المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية

Audit of International Environmental Technology Centre UN-Habitat
مراجعة حسابات المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية

Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان

International Environmental Technology Centre in Japan
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ﻹنشـاء مركز دولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان

International Environmental Technology Centre (Japan)
المركز الدولي لتكنولوجيا البيئة (اليابان) 573 272

414.0 International Environmental Technology Centre 2 739.0
المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية

He also expressed regret at the recent demise of Mr. Matthew Gubb, Director of the UNEP International Environmental Technology Centre and Coordinator of the early stages of the negotiations on the Minamata Convention.
وأعرب عن أسفه أيضاً لوفاة السيد ماتيو غوب مؤخراً، مدير المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج البيئة، ومنسق المراحل الأولى للمفاوضات بشأن اتفاقية ميناماتا.

UNEP/IETC United Nations Environment Programme/International Environmental Technology Centre
UNEP/IETC برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية

It noted the role of the UNEP International Environmental Technology Centre, based in Osaka, Japan, and established under a 1992 agreement with the Government of Japan.
وأشار إلى دور المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والكائن في أوساكا، اليابان، والذي أنشئ بموجب اتفاق عام 1992 مع حكومة اليابان.

The UNEP International Environmental Technology Centre supports workshops and training programmes in the region in partnership with national institutions.
ويدعم المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج البيئة حلقات عمل وبرامج تدريبية في المنطقة بالاشتراك مع المؤسسات الوطنية.

The UN-HABITAT Regional Office for Asia and the Pacific maintains a site in English and Japanese, as does the UNEP Osaka-based UNEP International Environmental Technology Centre.
ويقوم المكتب القطري لآسيا والمحيط الهادئ التابع لموئل الأمم المتحدة بتشغيل موقع باللغتين الانكليزية واليابانية، كما يقوم بذلك المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية ومقره في أوساكا.

Audit of use of type II gratis personnel at the International Environmental Technology Centre/East Asian Seas Regional Coordinating Unit
مراجعة بشأن استخدام الفئة الثانية من الموظفين المقدمين دون مقابل في المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية ووحدة التنسيق الإقليمي لبحار شرق آسيا التابعين للبرنامج

UNU also worked closely with the newly established UNEP International Environmental Technology Centre in Osaka, Japan.
كما عملت الجامعة بشكل وثيق مع المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية الذي أنشأه مجددا برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أوساكا باليابان.

Similarly, the Resource Mobilization Unit located at Nairobi reports to a supervisor located at Geneva, whereas the International Environmental Technology Centre located in Japan is managed by a Coordinator at Nairobi.
كذلك تقوم شعبة تعبئة الموارد التي يوجد مقرها في نيروبي بتقديم تقاريرها إلى مشرف يوجد في جنيف، بينما يتولى منسق يوجد في نيروبي إدارة المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية الذي يوجد مقره في اليابان.

While such synergies are apparent between the components dealing with water, land, biodiversity and atmosphere, they are less clear when it comes to the cluster of Environmental Law and Environmental Economics or the cluster grouping the International Environmental Technology Centre and the chemicals programme.
وفي حين أن أوجه هذا التجانس واضحة فيما بين العناصر التي تعالج مسائل المياه واﻷراضي والتنوع البيولوجي والغلاف الجوي فهي أقل وضوحا فيما يتعلق بمجموعة اقتصاديات القانون البيئي والاقتصاديات البيئية أو المجموعة التي تضم المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية وبرنامج الكيماويات.

Research into potential barriers is one of the functions of the newly created UNEP International Environmental Technology Centre in Japan.
ويعد البحث في مجال الحواجز المحتملة إحدى وظائف المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنشأ حديثا في اليابان.

International Environmental Technology Centre (Japan) 446 953
المركز الدولي لتكنولوجيا البيئة )اليابان(