"international fairs" - Translation from English to Arabic

• المعارض الدولية
• منظمة المدن المتحدة
• معارض دولية

Craft workers were also encouraged to take part in major International Fairs with a view to attracting investment.
كما شجع الحرفيون على المشاركة في أهم المعارض الدولية بهدف اجتذاب الاستثمارات.

:: Participating actively in International Fairs and symposiums in order to promote its cultivation and consumption.
:: المشاركة بنشاط في المعارض الدولية والندوات من أجل تعزيز زراعته واستهلاكه.

- information kiosks at International Fairs held in Luxembourg;
- أقسام الاستعلامات في المعارض الدولية في لكسمبرغ.

He was also supposed to go with the cooperative to International Fairs and report on the leaders' behaviour and contacts abroad and for this purpose the author had a passport issued.
وكان يطلب منه أيضاً مرافقة أعضاء التعاونية إلى المعارض الدولية وتقديم تقارير عن سلوك قياداتها واتصالاتهم في الخارج ومنح جواز سفر لهذا الغرض.

Union of International Fairs
منظمة المدن المتحدة

UNICE Union of International Fairs
اتحاد المعارض الدولية

Concrete results included a technical report on investment promotion in the regions; capacity-building to target investors in agribusiness, including the elaboration of multimedia information material; participation in specialized International Fairs, with technical on-the-job-training; and identification of potential investors.
وتشمل النتائج المحددة التي تحققت إعداد تقرير تقني عن تشجيع الاستثمار في الأقاليم؛ وبناء القدرات لاستهداف المستثمرين في الصناعات الزراعية، بما في ذلك إعداد مواد إعلامية متعددة الوسائط؛ والمشاركة في المعارض الدولية المتخصصة، مع التدريب التقني أثناء العمل؛ وتحديد المستثمرين المحتملين.

Union of International Fairs UFI IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
اليونيس اتحاد المعارض الدولية

Union of International Fairs UFI IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
اتحاد المعارض الدولية

Union of International Fairs
اتحاد المعارض الدولية

Formerly Union of International Fairs (UIF).
ابقاً، اتحاد المعارض الدولية.

(d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry;
(د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض؛

In fact, some of them have travelled abroad on Government sponsorship to International Fairs with great success.
وسافر بعضهم في الواقع إلى الخارج برعاية حكومية إلى معارض دولية وحققوا نجاحا باهرا.