"international financial reporting standards" - Translation from English to Arabic

• المعايير الدولية للإبلاغ المالي
• معايير الإبلاغ المالي الدولية
• بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي
• لمعايير الإبلاغ المالي الدولية
• المعايير الدولية للتقارير المالية
• للمعايير الدولية للإبلاغ المالي
• من المعايير الدولية
• والمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Experience on the use of International Financial Reporting Standards for the calculations of agricultural income, paper by Koen Boone
التجارب المتعلقة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي من أجل حساب الدخل الزراعي، ورقة مقدمة من كوين بون

Important practical steps had been taken to that end, including the adoption of a law on International Financial Reporting Standards.
وقد اتخذت خطوات عملية مهمة لتحقيق هذه الغاية، بما في ذلك اعتماد قانون بشأن المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

This case study presents the context, application and enforcement of International Financial Reporting Standards (IFRS) in Switzerland.
تعرض دراسة الحالة الإفرادية هذه سياق وتطبيق وإنفاذ معايير الإبلاغ المالي الدولية بسويسرا.

Review of practical implementation issues relating to International Financial Reporting Standards
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Provisional agenda and annotations Item 3: Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards
البند 3: استعراض قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية

2011 - Trustee of the International Financial Reporting Standards Foundation
2011- أحد أمناء مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية

Review of Practical Implementation Issues of International Financial Reporting Standards
:: استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

UNCTAD should continue to support developing countries and countries with economies in transition in adopting and implementing the International Financial Reporting Standards.
وينبغي أن يواصل الأونكتاد دعم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اعتماد وتنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

14. International Financial Reporting Standards are developed in the accounting profession to correctly measure income and assets in companies.
14 - توضع المعايير الدولية للإبلاغ المالي في مهنة المحاسبة لقياس الدخل والأصول في الشركات قياسا صحيحا.

This case study illustrates the approach Egypt has taken to implementing International Financial Reporting Standards (IFRS).
توضح دراسة الحالة هذه النهج الذي اتبعته مصر في تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

It would interpret the IASB conceptual framework, as well as the International Financial Reporting Standards (IFRS).
وستتولى تفسير الإطار النظري للمجلس الدولي لمعايير المحاسبة، بالإضافة إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

Frequency, Volume and Complexity of Changes to the International Financial Reporting Standards
تكرر إدخال تغييرات على معايير الإبلاغ المالي الدولية وحجم هذه التغييرات وطابعها المعقد

An important development was the approval by the Council of Ministers for the International Financial Reporting Standards to become Community law by 2005.
وكانت من التطورات المهمة موافقة مجلس الوزراء على أن تصبح معايير الإبلاغ المالي الدولية قانوناً للجماعة بحلول عام 2005.

Through the Intergovernmental Working Group of Experts on International Accounting and Reporting Standards, UNCTAD has been working to assist developing countries and countries with economies in transition in implementing International Financial Reporting Standards by identifying practical implementation issues and facilitating the sharing of experiences among member States.
وقد عمل الأونكتاد أيضاً، عن طريق فريق خبرائه الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، على مساعدة البلدان النامية وتلك التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في تنفيذ معايير الإبلاغ المالي الدولية بتحديد مسائل التنفيذ العملي وتيسير تقاسم التجارب فيما بين الدول الأعضاء.

A. Review of practical implementation issues relating to International Financial Reporting Standards
ألف - استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Accordingly, the secretariat conducted a review of major practical implementation issues of International Financial Reporting Standards (IFRSs).
وبناء عليه، أجرت الأمانة استعراضاً لأهم قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية.

Review of Practical Implementation Issues of International Financial Reporting Standards
استعراض قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية

Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards
3- استعراض قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية

The most commonly used standards worldwide are the International Financial Reporting Standards (IFRS).
15- وأشيع المعايير المستخدمة عالميا هي المعايير الدولية للتقارير المالية.

This case study presents Poland's experience with practical implementation of International Financial Reporting Standards (IFRS).
تعرض هذه المذكرة تجربة بولندا في التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

This also specifically included the adoption of International Financial Reporting Standards International Accounting Standard (IAS) 26, Accounting and reporting by retirement benefit plans.
وشمل ذلك أيضا على وجه التحديد اعتماد المعيار المحاسبي الدولي رقم 26 من المعايير الدولية للإبلاغ المالي، المتعلق بالمحاسبة والإبلاغ في خطط الاستحقاقات التقاعدية.

However, the Board's review identified that the accounting methodology applied was not in accordance with guidance provided under IPSAS and the International Financial Reporting Standards.
غير أن استعراض المجلس خلص إلى أن منهجية المحاسبة المطبقة لا تنسجم مع التوجيهات المقدمة في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والمعايير الدولية للإبلاغ المالي.