"international harm reduction" - Translation from English to Arabic

• الدولية للحد من الأضرار
• الدولية للحدّ من الأضرار
• الوطنية للمحامين

International Harm Reduction Association (IHRA) made similar recommendations regarding the death penalty.
وقدمت الرابطة الدولية للحد من الأضرار توصيات مماثلة بشأن عقوبة الإعدام(28).

International Harm Reduction Association
الرابطة الدولية للحد من الأضرار

The observers for the International Harm Reduction Association and the Mentor Foundation also made statements.
وتكلّم أيضاً المراقبان عن الرابطة الدولية للحدّ من الأضرار ومؤسسة منتور.

International Harm Reduction Association
الرابطة الوطنية للمحامين

As of 2011, the International Harm Reduction Association operates under the name Harm Reduction International.
اعتبارا من عام 2011، أصبحت الرابطة الدولية للحد من الأضرار تسمى المنظمة الدولية للحد من الأضرار .

Statements were also made by the observers for the World Health Organization, the International Harm Reduction Association and Community Anti-Drug Coalitions of America.
وتكلّم كذلك المراقبون عن منظمة الصحة العالمية والرابطة الدولية للحد من الأضرار والتحالفات المجتمعية الأمريكية لمكافحة المخدرات.

In May 2008, he delivered the opening address in Barcelona at the 19th International Conference on the Reduction of Drug Related Harm, organized by the International Harm Reduction Association.
وفي أيار/مايو 2008 ألقى كلمة الافتتاحية في المؤتمر الدولي التاسع عشر للحد من الأضرار المتصلة بالمخدرات، الذي نظمته، في برشلونة، الرابطة الدولية للحد من الأضرار.

The following non-governmental organizations submitted reports and written statements: the International Secretariat of Amnesty International, Human Rights Watch, the International Harm Reduction Association, the Japan Federation of Bar Associations and the World Coalition for the Abolition of the Death Penalty.
وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية تقارير وبيانات كتابية: الأمانة الدولية لمنظمة العفو الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان والرابطة الدولية للحد من الأضرار والاتحاد الياباني لرابطات المحامين والائتلاف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام.

International Harm Reduction Association (2007 - 2010)
الرابطة الدولية للحد من الأضرار (2007-2010)

6. International Harm Reduction Association
6 - الرابطة الدولية للحد من الأضرار

The International Harm Reduction Association (now known as Harm Reduction International) is a leading NGO working to promote and expand support for harm reduction worldwide.
الرابطة الدولية للحد من الأضرار (المعروفة الآن باسم المنظمة الدولية للحد من الأضرار) منظمة غير حكومية رئيسية تعمل على تعزيز وتوسيع الدعم للحد من الأخطار في أنحاء العالم.

46. The International Harm Reduction Association (IHRA) indicated that although an estimated 15.9 million people inject drugs in 158 countries and territories, the global state of harm reduction is poor, especially in countries where such services are needed most.
46- وأشارت الرابطة الدولية للحد من الأضرار إلى أنه برغم أن 15.9 مليون شخص يتعاطون المخدرات بالحقن في 158 بلداً ومنطقة، يتسم الوضع العالمي المتعلق بالحد من الأضرار بالضعف، ولا سيما في البلدان التي هي في أمس الحاجة إلى هذه الخدمات.

UNODC organized sessions with WHO at the 2009 conference of the International Harm Reduction Association, held in Bangkok from 20 to 23 April, and the Seventeenth International AIDS Conference, held in Mexico City from 3 to 8 August 2008, to increase awareness of guidance on HIV and tuberculosis co-infection.
ونظم المكتب دورات مع منظمة الصحة العالمية خلال مؤتمر الرابطة الدولية للحد من الأضرار المنعقد في بانكوك من 20 إلى 23 نيسان/أبريل 2009، والمؤتمر الدولي السابع عشر المعني بالأيدز، المنعقد في مكسيكو من 3 إلى 8 آب/أغسطس 2008، بغية إذكاء الوعي بأهمية التوجيه الإرشادي بشأن العدوى المرافقة للأيدز والسل.

International Harm Reduction Association (2007-2010)
الرابطة الدولية للحدّ من الأضرار (2007-2010)

International Harm Reduction Association
6 - الرابطة الدولية للحدّ من الأضرار