"international hotel" - Translation from English to Arabic

• الدولية للفنادق
• الفنادق والمطاعم الدولية

14. international Hotel and Restaurant Association The Association has worked since 1869 to represent the interests of the hospitality industry worldwide.
تعمل الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم منذ عام 1869 على تمثيل مصالح قطاع الضيافة على الصعيد العالمي.

international Hotel and Restaurant Association
الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم

Formerly international Hotel Association.
ابقاً، الرابطة الدولية للفنادق.

In 1996, the international Hotel Association (IHA) voted formally to include “Restaurant” in its title and became the international Hotel and Restaurant Association (IH & RA).
وفي عام ١٩٩٦، صوتت الرابطة رسميا ﻹضافة " المطاعم " إلى اسمها وأصبحت الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم.

IHA international Hotel Association CN.4/WG.7/ IX(I) CIITC
اللجنة اﻷولى/ الفريق العامل السادس/ الفريق العامل الثامن IHA الرابطة الدولية للفنادق

8. international Hotel and Restaurant Association
٨ - الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم٢٢

international Hotel Association
الرابطة الدولية للفنادق

IH & RA international Hotel and Restaurant TDB/EX(15)*
IH & RA الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم(5)

international Hotel and Restaurant Association (1999-2002)
الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999-2002)

2. international Hotel and Restaurant Association
2 - الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم

Organizations such as the international Hotel and Restaurant Association or the International Association of Travel and Tourism Professionals have made public declarations condemning sexual exploitation of children in tourism and promoting action by NGOs and travel companies to ensure that tourists are not involved in such exploitation.
وقد أصدرت منظمات مثل الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم، والرابطة الدولية للعاملين في السفر والسياحة، إعلانات عامة تدين الاستغلال الجنسي للأطفال في السياحة وتعزز الإجراءات المتخذة من جانب المنظمات غير الحكومية وشركات السفر لضمان عدم ضلوع السياح في هذا الاستغلال.

international Hotel and Restaurant Association
14 - الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم

This report covers the work of the international Hotel and Restaurant Association (IH & RA) in support of United Nations activities, specifically in relation to the impact of tourism on the physical, economic and social environment.
)مُنحت المركز الاستشاري الخاص عام ١٩٩٥( يشمل هذا التقرير اﻷعمال التي تقوم بها الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم )الرابطة( دعما ﻷنشطة اﻷمم المتحدة، ولا سيما فيما يتعلق بأثر السياحة على البيئة الطبيعية والاقتصادية والاجتماعية.

13. UNFIP/UNF continued to serve as the secretariat for the Global Partnership for Sustainable Tourism Criteria, a 26-member Partnership, which includes Expedia, Travelocity, the international Hotel and Restaurant Association, UNEP, the Convention on Biological Diversity and the World Tourism Organization.
13 - واصل صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية/مؤسسة الأمم المتحدة تأدية مهام أمانة الشراكة العالمية من أجل وضع معايير للسياحة المستدامة وهي شراكة تضم في عضويتها 26 هيئة من بينها Expedia و Travelocity ورابطة الفنادق والمطاعم الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وهيئة اتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة السياحة العالمية.