"international human rights standards and the" - Translation from English to Arabic

• المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان
• معايير حقوق الإنسان الدولية
• بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان

African Seminar on international human rights standards and the Administration of Justice (Cairo, 8-12 July 1991 (HR/PUB/91/6)
الحلقة الدراسية الافريقية عن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وإقامة العدل )القاهرة ٨-١٢ تموز/يوليه ١٩٩١( (HR/PUB/91/6)

African Seminar on international human rights standards and the Administration of Justice (Cairo, 8–12 July 1992) (HR/PUB/91/6)
الحلقة الدراسية الأفريقية عن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وإقامة العدل )القاهرة، ٨ - ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٢( )HR/PUB/91/6(

African Seminar on international human rights standards and the Administration of Justice (Cairo, 8-12 July 1992)
الحلقة الدراسية الأفريقية عن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وإقامة العدل )القاهرة، ٨ - ١٢ تموز/يوليه ٢١٩٩(

African Seminar on international human rights standards and the Administration of Justice, Cairo, 8-12 July 1992 (HR/PUB/91/6)
الحلقة الدراسية الأفريقية عن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وإقامة العدل )القاهرة، ٨-١٢ تموز/ يوليه ١٩٩٢( )HR/PUB/91/6(

Such legislation should be compatible with international human rights standards and the best interests of children must be a primary consideration;
وينبغي أن يتفق هذا التشريع مع معايير حقوق الإنسان الدولية ويجب أن يكون الاعتبار الأول هو لمصالح الأطفال الفُضلى؛

Upon arrival in the Mission, all international police officers are provided with training in international human rights standards and the local applicable law. Particular attention is paid to the rights of juveniles.
فلدى الوصول إلى البعثة، يُدرب جميع ضباط الشرطة الدولية للإلمام بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان والقانون المحلي المعمول به ويولى اهتمام خاص بحقوق الأحداث.

African Seminar on international human rights standards and the Administration of Justice (Cairo, 8-12 July 1992) (HR/PUB/91/6)
الحلقة الدراسية الأفريقية عن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وإقامة العدل )القاهرة، ٨ - ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٢( )HR/PUB/91/6(

African Seminar on international human rights standards and the Administration of Justice (Cairo, 8-12 July 1992)
الحلقة الدراسية الأفريقية عن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وإقامة العدل )القاهرة، ٨ - ١٢ تموز/يوليه ١٩٩١(

African Seminar on international human rights standards and the Administration of Justice (Cairo, 8-12 July 1991) (HR/PUB/91/6)
الحلقـــة الدراسية اﻷفريقيـــة بشأن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان واقامة العدل )القاهرة ٨-٢١ تموز/ يوليه ١٩٩١ )6/19/BUP/RH(

4. Stresses the importance of the programme of advisory services in the field of human rights, and renews its appeal to all Governments to consider making use of the possibilities offered by the United Nations, under this programme, of organizing information and/or training courses at the national level for government personnel on the application of international human rights standards and the experience of relevant international bodies;
٤ - تؤكد أهمية برنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان، وتجدد نداءها إلى جميع الحكومات لكي تنظر في الاستفادة من اﻹمكانيات التي تتيحها اﻷمم المتحدة في إطار هذا البرنامج لتنظيم دورات إعلامية و/أو تدريبية على الصعيد الوطني للموظفين الحكوميين المعنيين بتطبيق المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وخبرة الهيئات الدولية المختصة؛

4. Stresses the importance of the programme of advisory services in the field of human rights, and renews its appeal to all Governments to consider making use of the possibilities offered by the United Nations, under this programme, of organizing information and/or training courses at the national level for government personnel on the application of international human rights standards and the experience of relevant international bodies;
٤ - تؤكد أهمية برنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان، وتجدد نداءها الى جميع الحكومات كيما تنظر في الاستفادة من اﻹمكانيات التي تتيحها اﻷمم المتحدة في إطار هذا البرنامج لتنظيم دورات إعلامية و/أو تدريبية على الصعيد الوطني للموظفين الحكوميين المعنيين بتطبيق المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وخبرة الهيئات الدولية المختصة؛

These cases await expeditious resolution based on international human rights standards and the international rule of law. C. Freedom from discrimination
ولا تزال هذه القضايا بانتظار حلها على وجه الاستعجال على أساس معايير حقوق الإنسان الدولية وسيادة القانون الدولي.

(a) To broaden knowledge globally of the international human rights standards and the corresponding United Nations mechanisms;
(أ) زيادة التعريف على نطاق العالم بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وبآليات الأمم المتحدة ذات الصلة؛