"international institute for sustainable development" - Translation from English to Arabic

• المعهد الدولي للتنمية المستدامة
• رابطة القانون الدولي
• للمعهد الدولي للتنمية المستدامة
• والمعهد الدولي للتنمية المستدامة

Mr. Aaron Cosbey, Senior Adviser, International Institute for Sustainable Development
السيد آرون كوسبي، مستشار أقدم، المعهد الدولي للتنمية المستدامة

He serves on the Boards of several research institutes and is an Associate of the International Institute for Sustainable Development, Canada.
وهو عضو في مجالس العديد من معاهد البحوث وعضو مشارك في المعهد الدولي للتنمية المستدامة في كندا.

The NGOs were the International Institute for Sustainable Development and the Tyndall Centre for Climate Change Research.
والمنظمتان غير الحكوميتان هما المعهد الدولي للتنمية المستدامة ومركز تيندال لأبحاث تغير المناخ.

International Institute for Sustainable Development
رابطة القانون الدولي

Mr. Ron Steenblik, Director of Research, Global Subsidies Initiative, International Institute for Sustainable Development (IISD)
السيد رون ستينبليك، مدير البحوث مبادرة الإعانات العالمية، المعهد الدولي للتنمية المستدامة

UNFPA also participated in a workshop on Poverty Alleviation and Sustainable Development organized by the International Institute for Sustainable Development.
وشارك الصندوق أيضا في حلقة عمل عن تخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة نظّمها المعهد الدولي للتنمية المستدامة.

International Institute for Sustainable Development (IISD)
مهندسو العالم المعهد الدولي للتنمية المستدامة

Mr. Mark Halle, Director, International Institute for Sustainable Development (IISD)
السيد مارك هالي، مدير المعهد الدولي للتنمية المستدامة

International Institute for Sustainable Development
المعهد الدولي للتنمية المستدامة

25. Canada has created the International Institute for Sustainable Development in order to promote a better understanding of the linkages between sustainability, competitiveness and prosperity in an international context.
٢٥ - وكندا قد أنشأت المعهد الدولي للتنمية المستدامة من أجل العمل على تحسين عملية تفهم الروابط القائمة بين الاستدامة والتنافسية والرخاء في ظل إطار دولي.

Sponsoring of expert group meetings, hosted by the International Institute for Sustainable Development at Winnipeg, Canada, to discuss outlines and findings of studies carried out on environment and trade policies.
رعاية اجتماعات ﻷفرقة خبراء يستضيفها المعهد الدولي للتنمية المستدامة في وينيبغ بكندا، لمناقشة موجزات ونتائج دراسات تم الاضطلاع بها بشأن السياسات البيئية والتجارية.

In that context, the calendar of Platform-related events should be disseminated over partner networks, such as through the biodiversity updates put out by the International Institute for Sustainable Development (IISD).
وفي هذا السياق، ينبغي نشر روزنامة الأحداث المتصلة بالمنبر على شبكات الشركات، من قبيل ما يتم من خلال مستجدات التنوع البيولوجي التي يضطلع بها المعهد الدولي للتنمية المستدامة.

The Meeting was covered by Reporting Service of the International Institute for Sustainable Development.
وقد أشرف قسم التقارير التابع للمعهد الدولي للتنمية المستدامة على تغطية الاجتماع.

Several sustainable development networks have come into existence, including the Sustainable Development ListServe, operated jointly by the Division for Sustainable Development and the International Institute for Sustainable Development.
ونشأت عدة شبكات للتنمية المستدامة، بما في ذلك نظام توزيع البريد الإلكتروني للتنمية المستدامة الذي تديره شعبة التنمية المستدامة والمعهد الدولي للتنمية المستدامة بشكل مشترك.